元ABC放送局員のマーガレット・スロスビーさん（84歳）が、先週シドニー南部のイラワラ地区で共有道路を歩行中に、電動「ファットバイク」にはねられ、病院で回復中だ。なぜなら「共有道路」と言えば、10代の若者2人が乗ったモーター付きソファのようなものだからだ。

彼女の娘でミュージシャン兼作家のホリー・スロスビーさんによると、84歳の母親はファットバイクに乗った10代の若者2人との高衝撃の衝突で、股関節、親指、頭部を負傷し、手術が必要だったという。少年たちは「彼女の片側に衝撃を与え、彼女は反対側に倒れて股関節を骨折した」とホリーさんは説明した。

「血がたくさん出ていて、本当に胸が悪くなる光景でした」とホリーさんはガーディアン・オーストラリアに語った。「顔全体が血で覆われ、頭に大きな血腫が2つもあり、非常に alarming でした。」記録を取っている人向けに言うと、祖母1人、股関節1つ、親指1つ、頭1つ、血腫2つ、ヘルメットの言及はゼロ。

これらの高速Eバイクは、幅が広く厚いタイヤと2人乗りできるほどの大きなシートを備えており、イラワラなどの沿岸地域でよく見られる。おそらく物理法則が休暇先を必要としていたからだろう。

マーガレットさんの救助に駆けつけた傍観者から連絡を受けたホリーさんによると、警察はブリのサンドン・ドライブの現場に臨場し、母親の容態について連絡を取り合っているという。「救急隊が到着して彼女を動かそうとしたとき、骨折した股関節の痛みで彼女はとても苦しんでいました」とホリーさんは言う。「そこで痛み止めを投与し、担架に乗せて救急車に運び、翌日股関節の手術を受けました。」

彼女は10代の若者たちが「完全に恥ずかしそうで怖がっていた」と言い、彼らを起訴したくないと述べた。この寛容さは、ホリー・スロスビーが私たちのほとんどより良い人間であることを示唆している。

NSW警察の広報は、警察官が16歳の少年ライダーとその同乗者と話をしたと述べた。彼らは現場に留まり女性を助けた。「事件の捜査は進行中です」と警察は述べた。翌日、警察はウロンゴンとレイク・イラワラ地区で違法Eバイクとトレイルバイクの使用を対象としたオペレーション・スポイラーを実施した。この高視認性作戦は午前8時30分から午後6時まで行われ、交通・高速巡査官、地元の一般任務警察官、専門のトレイルバイク警察、自転車警察、ポレア航空の支援を受けた。作戦中、警察官は37件のEバイク停止を行い、4件の違反通知と2件の警告、さらに15件の青少年警告を発した。ある警官は、この作戦はスロスビーさんの事故とは無関係だと述べた。タイミングって本当に恐ろしい偶然だ。

ホリーさんは、子供によるEバイクの使用を規制する法律を求めた。「より適切な措置は、Eバイクの法律、教育と訓練、そして何らかのライセンス制度を検討することだと思います」と彼女は言う。「子供たちがこれらの巨大で重いバイクに乗ることは…このようなことが起こるのは避けられないように思えます。」関連ニュースとして、水は濡れており、重力は依然として無敗である。

マーガレット・スロスビーAOは1967年にABCに入社し、1975年に全国ラジオニュースを読んだ最初の女性となり、1978年には全国テレビニュースを担当した最初の女性となった。彼女はABCラジオ・シドニーで高視聴率の朝番組「マーガレット・スロスビー・ショー」を担当し、近年はABCクラシックFMやラジオ・ナショナルで様々な番組を担当した。放送界における女性の先駆者であり、今は別の種類のトレイルバイクから回復中だ。

ホリーさんは、母親は非常に健康で、回復は順調だろうと期待しているが、股関節のリハビリには時間がかかるかもしれないと述べた。だから次に共有道路を疾走するファットバイクを見かけたら、思い出してほしい。誰かの祖母が股関節置換手術を受けるまでは、すべてが楽しくゲームなのだ。