画期的な進展として、お見合いを経験したことのある人なら誰も驚かないであろうことが、ロンドンで起こった。二人のとても良い人たちが夕食を共にし、お互いの会社を楽しみ、そして、もしかしたら、いつかコーヒーを飲むかもしれないと結論づけた。ケンブリッジ在住のマイクとロンドン在住のカテリーナは、サン・アンド・13カントンズのタジン＆グリルで食事をし、その夜は、すべての報告によれば、大成功だった。もし「成功」が「ロマンスはないが、少なくとも会話が途切れなかった」という意味ならば、だが。

マイクは、どうやらよく整理されたスプレッドシートの人間版らしいが、「良い仲間、美味しい料理、そして興味深い夜」を期待してやって来た。彼はその3つすべてを手に入れた。これは、火曜日の夜としては、私たちのほとんどが言えることよりも多い。一方、カテリーナは「特別な人」に会うことを望んでいたが、代わりに、グラスが空になると水を注いでくれる男を手に入れた。本当に、「特別」の基準はかつてないほど高くなっている。

会話は、叔母または叔父であることの喜び（確かにワインを進めるほどスリリングな話題）、フリーランスの華やかな世界、新しく英国市民になった人のための陪審員義務、好きな料理、過去と未来の旅行、ハリー・ポッター、そして、どんな夜も完璧にするために政治について話した。カテリーナは、ほとんどの時間、自分が会話をリードしていたと感じたと述べたが、マイクは「温かく、自信に満ち、話しやすい」ことで忙しすぎて気づかなかった。

気まずい瞬間はなかった。少なくとも誰も覚えていない。これは、夜がシームレスだったか、マルベックがその役割を果たしたかのどちらかを意味する。マイクは、いつもの紳士らしく、カテリーナをソーホーとコヴェント・ガーデン周辺を散歩に連れて行った。ロンドンっ子に観光名所を見せることほど「ロマンス」を象徴するものはないからだ。真夜中にケンブリッジに戻る最終電車にダッシュしなければならなくなるまで。夜はキスではなく、別れのハグで終わった。スキャンダルを期待してこの記事をクリックした人々を確実に失望させるだろう。

「また会いますか？」部門では、答えはぬるいお茶のように生ぬるい。マイクはロンドンにいるときにコーヒーを飲むことに前向きで、カテリーナは「友達として」コーヒーを飲みたいと望んでいる。マイクは夜に10点満点中9.5点を与え、「ロマンスに向かっていないという理由だけで、徹底的に楽しい夜を非難するのは難しい」と述べた。カテリーナは、いつもの現実主義者で、「大きな変更」はないだろうと述べた。おそらく、おしゃべりするにはもう少し静かな場所を選ぶくらいだろう。どうやらソーホーの喧騒は、彼女の繊細な感性には耐えられなかったようだ。

というわけで、これでおしまい。愛で終わらなかった別のお見合いだが、いつかラテを飲むかもしれない二人の人が残った。ガーディアンのお見合いコラムは、人間性を信じさせてくれるほど親切だが、愛を信じさせてくれるほど親切ではない人々をペアにするという誇り高き伝統を続けている。