アコースティックギターを取り出して、TM Lewinのネクタイをいじろう。25年前、私たちはデイヴィッド・ブレントに出会った——まずは友達、次に上司、おそらく三番目にエンターテイナーだ。モキュメンタリーの銀婚式を記念して、マーティン・フリーマンとマッケンジー・クルックがBBCのドキュメンタリーで再集結し、リッキー・ジャーヴェイスは自身のYouTubeチャンネルで回顧録を公開する。スラウを舞台にした傑作の一年ごとに、おそらく知らなかった25のトリビアを紹介しよう。チェイサーズで会おう。

フリーマンは当初、ガレス・キーナン役(クルックが演じた)のオーディションを受けたが、ジャーヴェイスがティム・カンタベリー役を読むよう頼んだ。無言の用務員? あれは共同制作者スティーヴン・マーチャントの父、ロンだ。毎回のエピソードには、まったく同じアングルで回るコピー機のショットが含まれている。低視聴率のため、番組は再発注されないところだった——第1シリーズはBBCのフォーカスグループで過去最低のスコアを記録し、雨で中止になった女性のボウリングと同率最下位だった。オリヴィア・コールマンのカメオ出演(ジャーナリスト役)は、彼女の初期のテレビ出演の一つだった。この番組は16の地域でリメイクされ、メキシコ(上司はヘロニモ・ポンセ3世)やカナダ・フランス語版(上司はデイヴィッド・ジャーヴェイス)がある。

最多テイク数(74)の記録は、ティムのブレントとの査定シーン——フリーマンがフィンガーガンで笑いをこらえきれなかったからだ。もう一つの多くのテイクを要したシーン:ティムがビッグ・キースと世間話をする場面で、キースがスコッチエッグをかじる——俳優ユーウェン・マッキントッシュは2パックを消費した。ルース・ジョーンズ(後に『ギャヴィン&ステイシー』で知られる)はドーン役の候補だった。ジャーヴェイスとマーチャントは当初、脇役に実在の人物をキャスティングするつもりだったが、実在の人物はひどい役者だと気づいた。テーマ曲にはキャット・スティーヴンスの「Sitting」を希望したが、「Handbags and Gladrags」で妥協した。ガレスはジャーヴェイスの同級生がモデルで、その同級生は「人食い人種はポルノを見せて勃起させ、より多くの肉を得る」と彼に語ったという。冒頭のシーンは、ジャーヴェイスが17歳の時に実際に訪れた派遣会社の面接から来ている。ブレントの机にある歌詞(「金は世界を回さない」)はデズリーの「Crazy Maze」から——彼女はスラウで育った。小道具担当マット・ワイルズは、ゼリーのシーンのために30個のゼリーにホチキスを入れ、クイズのエピソードではティムの靴に石を入れた。

2004年、ドイツのProSiebenが『Stromberg』という非常に似たコメディを制作し、BBCが法的措置を脅かした;ジャーヴェイスとマーチャントは「インスパイアされた」クレジットを得た。「ドイツ人が他人のものをただ奪うなんて、彼ららしくない」とジャーヴェイスは語った。ティムの第四の壁を破る演出はオリヴァー・ハーディに触発された;マーチャントはクルックが馬鹿なことをするたびに「オリヴァー・ハーディをやれ!」と叫んだ。クルックのオーディションのメモには「キャスト。髪の毛条項」と書かれていた。パイロット版の前に、彼は床屋に行き「考えうる最悪のヘアカットを」と頼んだ。同じ俳優が、第1話で雇われ第6話で解雇されるフォークリフト運転手を演じている。自然主義的な雰囲気にもかかわらず、95%は脚本通りだった——しかしブレントのダンスは即興だった:「30秒間大暴れして、その後30分間座らなければならなかった」。クリスマススペシャルで姿は見えないBBCインタビュアーの声はアシュリー・ジェンセン。パイロット版にはジョン・ネトルズのナレーションがあった。ジャーヴェイスとマーチャントのお気に入りの瞬間:シリーズ2の終わりでティムがマイクを外し、ドーンに自分の気持ちを伝える——私たちは彼が何を言ったか決して聞かない。(彼女はノーと言った。その時までは。)