استقال ينس شبان، السياسي الألماني البارز والحليف الرئيسي للمستشار فريدريش ميرتس، من منصبه كرئيس لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) بعد أن استخدم هو وزوجه أمًا بديلة ليصبحا أبوين - وهي ممارسة كان شبان قد انتقدها سابقًا ويعارضها حزبه بشدة. تأجير الأرحام محظور في ألمانيا بموجب قانون حماية الأجنة لعام 1990، ويعاقب عليه بالسجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات أو بغرامة. وقد رفض شبان، بصفته وزيرًا للصحة في عام 2020، تخفيف الحظر. لذا، فعل هو وزوجه دانيال فونكه ما يفعله أي مشرع يعارض تأجير الأرحام: وجدا أمًا بديلة في الولايات المتحدة.
في عام 2015، كتب شبان أنه "كشخص مثلي الجنس ومسيحي، أجد صعوبة شخصية كبيرة في تقبل فكرة الرحم المستأجر." لكن يوم الأربعاء، رحب بالطفل جورج، قائلاً لصحيفة بيلد: "جورج هو أعظم فرحتنا. هذا الشعور يكاد يكون من المستحيل وصفه بالكلمات." أثار الإعلان اتهامات فورية بالنفاق. قالت ماريون روزين، عضوة في الحزب المسيحي الديمقراطي في تورينغن، لبي بي سي: "يجب أن يُقاس السياسيون الذين يضعون معايير للآخرين بهذه المعايير أيضًا. إذا اختفت هذه المصداقية، فإن الاستقالة هي مسألة نتيجة منطقية."
في فبراير، بينما كانت الأم البديلة لشبان حاملًا في الشهر الرابع تقريبًا، صوت الحزب المسيحي الديمقراطي في مؤتمر حزبي على الإبقاء على حظر تأجير الأرحام. دافع شبان (46 عامًا) عن نفسه في البداية، قائلاً لصحيفة بيلد إنه "صارع نفسه لفترة طويلة" قبل أن يقرر المضي قدمًا. لكن المنتقدين لم يرضوا. دعا دانيال بيترز، زعيم الحزب المسيحي الديمقراطي في مكلنبورغ-فوربومرن، إلى الاستقالة، قائلاً إنه "غير مقبول تمامًا" التصويت بطريقة والتصرف بشكل مختلف في الحياة الخاصة. وردد المتحدث باسم الصحة يانوش داهمن هذا الشعور، مشيرًا إلى أن القضية تتعلق بالمعايير المزدوجة، وليس بالطفل.
مع تصاعد الدعوات، امتنع ميرتس عن التعليق، قائلاً إن المسألة ستناقش في الاجتماع التنفيذي التالي. يوم السبت، استقال شبان، قائلاً: "في الأيام الأخيرة، أدركت أن سعادتي الشخصية بتكوين أسرة مع زوجي وأن أصبح أبًا لا تتوافق مع منصبي السياسي." وصف ميرتس الاستقالة بأنها "صحيحة وحتمية"، مضيفًا: "المصداقية هي الأصول الأكثر قيمة في السياسة."
The Good Times
الأخبار في صندوق بريدك.
ملخص ساخر يُسلَّم وفق جدولك. مجاناً. ألغِ الاشتراك متى شئت.
مشترك بالفعل لكننا لا نصل إلى بريدك أبداً؟ تفقّد مجلد الرسائل غير المرغوب فيها واضغط على 'ليست مزعجة' (أو 'إزالة من المزعج') لتخرجنا من مطهر البريد المزعج. وبهذا تساعد الجميع أيضاً.
إذا لم تفتح أياً من رسائلنا لمدة شهر، فستتم إزالتك تلقائياً من قائمة البريد.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.