Немецкий политик ушёл в отставку после того, как сделал то, что он проголосовал оставить незаконным
Йенс Шпан, немецкий политик, который голосовал за запрет суррогатного материнства, ушёл в отставку после того, как сам воспользовался услугами суррогатной матери в США, вызвав обвинения в лицемерии.
Йенс Шпан, высокопоставленный немецкий политик и ключевой союзник канцлера Фридриха Мерца, подал в отставку с поста председателя партии Христианско-демократический союз (ХДС) после того, как он и его муж воспользовались услугами суррогатной матери, чтобы стать родителями — практика, которую Шпан ранее критиковал и которую его партия решительно осуждает. Суррогатное материнство запрещено в Германии в соответствии с Законом об охране эмбрионов 1990 года, наказуемо лишением свободы на срок до трех лет или штрафом. Шпан, будучи министром здравоохранения в 2020 году, отказался смягчить запрет. Поэтому он и его муж, Даниэль Функе, сделали то, что сделал бы любой законодатель, выступающий против суррогатного материнства: нашли суррогатную мать в США.
В 2015 году Шпан написал, что «как гей и христианин, я лично с большим трудом могу согреться к идее арендованной матки». Однако в среду он приветствовал малыша Георга, сказав Bild: «Георг — наша величайшая радость. Это чувство почти невозможно передать словами». Объявление немедленно вызвало обвинения в лицемерии. Марион Розин, член ХДС в Тюрингии, сказала BBC: «Политики, которые устанавливают стандарты для других, должны измеряться и по ним. Если эта доверие утрачено, отставка — дело принципа».
В феврале, когда суррогатная мать Шпана была примерно на четвертом месяце беременности, ХДС проголосовал за сохранение запрета на суррогатное материнство на партийной конференции. 46-летний Шпан сначала защищал себя, сказав Bild, что он «долго боролся с собой», прежде чем решиться на это. Но критиков это не успокоило. Даниэль Петерс, лидер ХДС в Мекленбурге-Передней Померании, призвал к отставке, заявив, что «совершенно неприемлемо» голосовать одним образом, а в частной жизни действовать иначе. Представитель по вопросам здравоохранения Янош Даммен повторил это мнение, отметив, что проблема в двойных стандартах, а не в ребенке.
По мере нарастания призывов Мерц отказался комментировать, заявив, что этот вопрос будет обсуждаться на следующем заседании исполнительного комитета. В субботу Шпан подал в отставку, заявив: «В последние дни я осознал, что мое личное счастье в создании семьи с мужем и становлении отцом несовместимо с моей политической должностью». Мерц назвал отставку «правильной и неизбежной», добавив: «Доверие — самый ценный актив в политике».
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.