贪腐的规模显然离谱,但唐纳德·特朗普在任第一年个人财富暴增22亿美元的消息并不令人意外。这位总统甚至懒得掩饰自己的唯利是图。他不仅拒绝像其他总统那样出售企业、将资产放入保密信托以限制自肥机会;他与外国政府及各路大亨的利益交换更是暴露无遗。

令人不安的是,美国总统竟如此漫不经心地动用官方权力,从与洗钱者和中东王子的交易中获利。或许更令人不安的是,本应坚不可摧的制衡机制——据称维护美国治理的——却无力阻止他。(等着最高法院将特朗普的交易定义为“官方行为”以便为他开脱吧。)