飓风洛厄尔周二晚间在夏威夷西部岛屿上大刷存在感，从考艾县的尼豪岛外50英里（80公里）处掠过，强度为二级风暴，风速达每小时110英里。结果是尼豪岛、考艾岛和瓦胡岛大面积停电——因为没有什么比一场漫长的停电更能让你重新审视自己与电力的关系了，这才叫“热带天堂”。

或许最引人注目的进展是周一晚间至周二早上对考艾岛发布的龙卷风警戒。根据爱荷华州立大学的研究地图，这很可能是夏威夷历史上首次龙卷风警戒——一个没人想要的里程碑，但该州还是达成了。最终没有龙卷风被记录到，这就像一场消防演习，什么都没着火，但大家还是得站在外面。

话虽如此，飓风确实能产生龙卷风，通常发生在风暴中心之外雨带内的雷暴中。所以这次警戒并非只是官僚式的热情。目前，中太平洋已出现五个命名风暴，国家气象局指出，今年强烈的厄尔尼诺现象是飓风季异常活跃的关键驱动因素。与此同时，在日本，进一步强降雨导致大面积洪水——显然，一个半球的天气戏剧对本周来说还不够。