İşte yeni altı bölümlük dizi Zina'dan (konusu zina olan) çıkarılacak birkaç değerli hayat dersi. İki, eğer bu işe kalkışırsanız, oğlunuzun kız arkadaşının babasıyla ya da kızınızın erkek arkadaşının annesiyle yapmayın. Üç, eğer oğlunuzun kız arkadaşının babasıyla ya da kızınızın erkek arkadaşının annesiyle takılırsanız, kimsenin telefonunda "Sik Kafa Dave" adıyla kayıtlı olmadığından emin olun. Çünkü o, işleri daha da berbat edecektir.

Ama Beth (Romola Garai, Danny Brocklehurst'in bu sıradan işi için fazla iyi), yakın zamanda tutkuyla bağlı olduğu kişisel antrenörlük işini kaybetmiş, sıkılmış, bunalmış kırklı yaşlarında iki çocuk annesi. Aynı zamanda, kocası saldırı suçlamasıyla karşı karşıya olan en iyi arkadaşının kaybının yasını tutuyor. Tom (Dominic Cooper, o da aynı şekilde) ise kırklı yaşlarında bir baba ve pratisyen hekim; bir süredir ruh sağlığıyla mücadele eden hayır kurumu bağışçısı Hannah (Shelley Conn) ile evli. Beth ortaya çıktığında, ona karşı koyamıyor. İlk olarak bir hastane bekleme odasında (kadın onu bisikletinden düşürüp bileğini yaraladığında tanışırlar, hani şu öngörü için kullandığı bilek), sonra Tom'un şık evindeki bir bahçe partisinde (Beth - belirtmeliyim ki Lancashire'lı, yani bilirsiniz, canım - kitaplara! Sanat hakkında! Raflardaki! saygıyla parmaklarını gezdirir ve daha yüksek iplik sayılarında sikişme hayali kurar) ve sonra Tom'un muayenehanesinde Beth kendini ona atana ve parti başlayana kadar birbirlerine eşit derecede sersemlemiş iki pisi balığı gibi bakarlar.

Kısa süre sonra arabalarda sevişmeye başlarlar, ta ki Beth ölü en iyi arkadaşının vasiyetiyle ona bir ev bıraktığını ve muhtemelen orada daha rahat takılabileceklerini hatırlayana kadar. Öyle de yaparlar, ta ki felaket gelene kadar! Hayır, o atlatıldı. Umarım bir yenisi gelmiyordur... Ah! Bu daha kötü. Dave. Tam bir sik kafa.

Bunun yerine Tom'un Göller Bölgesi'ndeki kulübesine gitmek zorunda kalırlar. "Ölü arkadaşımın küllerini serpeceğim!" der Beth ailesine. "Sıçan pisliğini temizleyeceğim," der Tom Hannah'ya. Ama kül kabı ve çamaşır suyu da aynı şekilde boşaltılmaz, çift bunun yerine tehlikeli derecede sallanan bir koridor masasında işi pişirmeyi tercih eder. Bir ara bir çitin arkasında kaybolan bir komşu mu yoksa kuzeyli aksanlarıyla "En iyi günlerimizin geride kaldığından endişeleniyor musun?" ve "Depresyon orta sınıflara özgü, değil mi?" gibi replikler söyleyen insanların kitaplığa şaşkınlıkla bakmasını görmenin artan utancından kaçan bir ekip üyesi mi olduğundan emin değilim.

Bu arada çocuklar çok daha iyi vakit geçiriyor, çünkü hâlâ seksin bir yenilik olduğunu düşünüyorlar ve birbirlerinden başkasıyla yapmaya çalışmıyorlar. Onların heyecan anlayışı okulu asıp günübirlik Blackpool'a gitmek. Zina yapan ebeveynleri ilk kez muayenehanede sevişirken, Ollie ve Jess hız trenine biniyor. Teşhis: metafor. Güneş batarken Jess mükemmel günlerini kutluyor: "Hiçbir şeyin değişmesini istemiyorum!" "Değişmeyecekler," diye güvence veriyor Ollie. Prognoz: ölümcül.

Zina, kısacası, bir sürü iyi aktörün ellerinden geleni yapmasına rağmen, şifreler tarafından sunulan gürültülü bir klişe çuvalı. Nereye baksanız inandırıcı olmayan insanlar inandırıcı olmayan şeyler yapıyor. Evet, diyorsunuz, Dave pekâlâ bir sik kafa olabilir, ama gerçekten eski karısının tabutunda yattığını görünce Beth'e "O bedenin içine girdim" der miydi? Hayır. Ya da Göller Bölgesi'nde ıssız bir gölde kirli bir hafta sonu kaçamağında yüzmek üzere olsanız, mayo ve şortla mı yüzerdiniz? Hayır. Ya da bileğini yaralayan bir doktor olsanız, onu gerçekten destekleyen bir askı yapamaz mıydınız? Evet. Ya da Jess, Ollie'yi taklit ederek bir öğretmene kafa tuttuğu için azarlandığında, ebeveynler arasında dört yönlü bir eylem planı yapılmasını talep eden Hannah gibi nevrotik biri, birlikte esrar yediklerini öğrenince gerçekten aldırmaz mıydı? Hayır.

Hepsi bir araya gelince...