The Guardian
サウスポート殺人犯、豪華な精神病院へ転院。刑務所は「安全じゃない」らしい
アクセル・ルダクバナが刑務所から精神病院に移されたが、殺人とテロ行為の末に納税者負担で治療を受けるのは皮肉だ。
2026-07-23
The Guardian
2026-06-19
The Guardian
保護観察組合「『直接リスク』って言葉の通りです、ちゃんと注意してください」
保護観察官の過重労働で市民が直接リスクにさらされていると組合が警告し、政府のタグ拡大計画に反発している。
2026-05-18
BBC Politics
英国政府発表の青少年司法計画：親が子供の犯罪で懲役刑に？それって逆効果じゃないの？
英国政府の新しい青少年司法計画は、子供の犯罪に対して親に懲役刑を科すと脅しているが、批評家は自発的な関与の方が効果的だと指摘している。刑務所が家族の安定に最適なわけがない。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。