BBC Politics
번햄, 더 많은 권한 이양과 필수 서비스의 공공 통제 약속, 수십 년의 '잘못된 방향' 바로잡겠다고 약속
번햄 총리는 하원 첫 연설에서 더 많은 권한 이양과 필수 서비스의 공공 통제를 약속하고 1980년대 이후의 '잘못된 방향'을 바로잡겠다고 말했지만, 베이든옥은 눈을 굴리며 비난했다.
2026-09-01
BBC Politics
2026-07-19
BBC Politics
앤디 번햄의 옷장, 가장 큰 시험대에 오르다: 하원 넥타이 규칙
앤디 번햄이 맨체스터 시장에서 총리로 전환하면서 옷장의 대격변이 예고된다: 캐주얼의 제왕이 넥타이에 항복할까, 아니면 아디다스 운동화를 10번가에 들고 갈까?
2026-07-06
BBC Politics
베테랑 의원 조지 하워스 경, 77세로 별세… '경' 타이틀 가진 이들의 조사 쇄도
거의 38년간 의원으로 활동한 조지 하워스 경이 77세로 별세하자, 동료 기사 작위 소지자들과 댄 재비스가 조사를 표했다.
2026-06-01
BBC Politics
정부, '고통스러운' 맨델슨 왓츠앱 1,000페이지에 대비하다: 나쁜 소식의 부메랑이 또다시 맞히다
정부는 피터 맨델슨의 왓츠앱 메시지 1,000페이지를 공개할 예정이며, 이는 '외교적 투명성'이 상사의 아첨하는 문자를 의회에 던지는 것임을 증명한다.
2026-05-19
BBC Business
HS2 비용 1000억 파운드 돌파; 기차는 목적지에 약간 덜 빠르게, 아마도 2040년에 도착할 예정
HS2 비용이 최대 1027억 파운드에 달하고 열차 속도는 느려지며 전체 서비스는 2040년대까지 운행되지 않을 예정이지만, 적어도 정부는 이에 대해 화가 나 있습니다.
2026-05-13
BBC Politics
표준 감시 기관, 나이젤 파라지의 500만 파운드 선물이 신고하기에 너무 관대했는지 조사 착수
나이젤 파라지가 하원 의원이 되기 전에 받은 500만 파운드 선물을 신고하지 않은 것에 대해 의회 표준 위원회가 조사에 착수했으며, 시기가 모든 것, 특히 돈에 있어 중요함을 보여줍니다.
2026-05-05
BBC Politics
나이절 파라지, 500만 파운드 선물은 '순수 사적인 것'이라 주장, 당연히 문제없다는 뜻
나이절 파라지가 억만장자로부터 받은 500만 파운드 선물이 '순수 사적'이라며 신고 의무가 없다고 주장하자, 모두가 눈썹을 치켜올리고 있다.
2026-04-27
BBC Politics
스타머, 맨델슨 자격 검증 주장에 대한 조사 표결 직면 - '적법 절차'가 정치적 쇼보다 나은 건 없다
키어 스타머 영국 총리가 맨델슨 경의 미국 대사 임명 자격 검증 과정을 오도했다는 주장에 대한 의회 조사 표결을 앞두고 있으며, 보수당은 이를 '정치적 쇼'라고 비난하고 있다.
2026-04-24
BBC Health
조력사망법안, 상원 최종 토론으로 시간 소진 - 선출되지 않은 상원도 의견이 있다는 사실이 밝혀져
조력사망법안이 1,200개 이상의 수정안과 17개월 간의 의회 핑퐁 끝에 상원에서 붕괴되며, 죽음에서조차 관료주의가 길을 찾는다는 것을 증명했다.
The Good Times
받은 편지함에 뉴스를.
비꼬는 뉴스 요약을 일정에 맞게 배달합니다. 무료. 언제든지 취소하세요.
이미 구독했는데도 저희가 안 보이나요? 스팸함을 확인하고 '스팸 아님'(또는 '스팸에서 제거')을 눌러 주세요. 정크메일 연옥에서 저희를 꺼내 주고 덤으로 모두에게도 도움이 됩니다.