BBC Politics
インフレ率3.5%到達、借入額250億ポンドに急増 ― どうやら経済は「息抜き」のメモを受け取らなかったらしい
英国のインフレ率が3.5%に達し、政府借入額が245億ポンドに急増。ヒーリー財務相は予算案で「息抜きの余地」を約束するが、国民はガソリンスタンドで息を止めている。
2026-10-21
BBC Politics
2026-09-22
BBC Business
英国政府、8月に183億ポンド借入 ― どうやらまだ植えていない木に金が生るらしい
英国政府は8月に183億ポンドを借り入れ、前年比ほぼ5分の1増となった。インフレと債務利子コストが、10月28日の予算を控えたジョン・ヒーリー財務相に圧力をかけている。
2026-05-20
The Guardian
蔵相、『グレート・ブリティッシュ・サマー・セービング・スキーム』を発表：子供に無料バス乗車、何が悪いって？
リーブス蔵相が子供向け無料バスやビスケット関税引き下げを発表するが、イラン紛争のコストを軽減する一方、高所得世帯が燃料税凍結の恩恵を主に受けると批判も。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。