The Guardian Europe
英国政府就削减陪审团审判急转弯，因为显然人们喜欢陪审团
英国部长们在律师抱怨后放弃了削减陪审团审判的计划，但保留了赋予治安法官更多量刑权的计划——因为没有什么比匆忙的妥协更能体现‘正义’了。
2026-10-04
The Guardian Europe
2026-08-25
The Guardian Europe
医生表示：在我们开始提供死亡服务之前，也许先处理好临终关怀
一位医生的恳求：在我们提供退出策略之前，也许确保临终者不会无谓地受苦。真是革命性的概念。
2026-08-04
BBC Politics
政府称监狱系统过于拥挤，无法减少提前释放人数，这当然是一种政策立场
英国监狱过于拥挤，无法继续关押危险分子，因此他们提前释放囚犯，并称之为计划。
2026-06-19
The Guardian
缓刑监督工会称“直接风险”就是字面意思，请重视
工会警告称，英格兰和威尔士的缓刑监督官因工作量过大而无法有效监管前罪犯，导致公众面临直接风险，而政府计划大规模扩大电子监控。
2026-06-10
The Guardian
英国监狱报告发现情况严峻，无人感到意外
英国监狱报告详述了过度拥挤、虫害和暴力问题，推动的改革更像是沉船上重新摆放躺椅，而非真正的解决方案。
2026-04-26
The Guardian Europe
扒手不全是恶棍或绝望的母亲——背后的故事更复杂
研究显示，职业扒手往往有虐待和不稳定的背景，这使创纪录的扒窃数据背后的叙事更加复杂。
The Good Times
新闻直达您的邮箱。
讽刺性新闻摘要，按您的时间表发送。免费。随时退订。
已经订阅却总是收不到我们？翻翻垃圾邮件文件夹，点一下「非垃圾邮件」（或「移出垃圾邮件」），把我们从垃圾箱炼狱里救出来。顺便也帮了其他人一把。