En man som tydligen bestämde sig för att 'sälja giftiga kemikalier online till sårbara människor' var en gångbar karriärväg har erkänt sig skyldig till 14 fall av medhjälp till självmord i Kanada. Kenneth Law, 60, lämnade in sina erkännanden i en domstol i Ontario på fredagen som en del av en uppgörelse där åklagare lade ner allvarligare mordåtal – för inget säger 'rättvisa effektiviserad' som att nedgradera från mord till assisterat självmord.

Myndigheter säger att den före detta kocken skickade cirka 1 200 paket av sina varor till mottagare i 40 länder, inklusive Storbritannien, efter att ha träffat dem i onlineforum för självmord. För inget bygger förtroende som en främling i en chatt som erbjuder sig att sälja gift till dig.

Familjer till brittiska offer är mindre än förtjusta över att brittiska åklagare inte åtalar Law, som kopplas till dödsfallen av 79 britter. Crown Prosecution Service (CPS) säger att det kanadensiska rättssystemet helt kommer att ta hänsyn till brittiska familjers förluster – ett löfte som sannolikt känns lika ihåligt som ett giftpaket. Specialiståklagaren Andrew Hudson förklarade att inkludera brittiska offer i kanadensisk straffmätning var den 'snabbaste och mest effektiva vägen' till rättvisa, och tillade att utlämning var 'långt ifrån garanterad och skulle ha tagit år att slutföra.' Dessutom fanns den där besvärliga risken för dubbel lagföring. Så, Kanada det blir.

Laws offer inkluderar Ashtyn Prosser-Blake, 19, vars mor Kim berättade för BBC att hennes son var 'en superglad, väldigt mild själ' vars psykiska hälsa försämrades efter Covid. 'Smärtan av att förlora min son Ashtyn lindras inte för att någon sitter bakom galler,' sa hon. 'Det finns ingen tröst i min läkningsresa att se någon annan lida.'

I Storbritannien betalade David Parfetts 22-årige son Thomas cirka 50 pund för substansen och hittades död på ett hotell i Surrey 2021. Parfett krävde en offentlig utredning och sa 'regeringen misslyckas med sin skyldighet att skydda liv' – ett uttalande som landar med subtiliteten av ett fallande städ.

Law greps i maj 2023 efter en utredning av Times där en journalist utgav sig för att vara kund och Law ska ha rådgivit dem om hur man använder hans produkter för att 'bäst säkerställa döden.' För om du ska sälja gift kan du lika gärna erbjuda kundservice.

Hans advokat Matthew Gourlay bekräftade uppgörelsen, som medför ett maximalt straff på 14 år för medhjälp till självmord enligt kanadensisk lag. BBC har kontaktat Home Office för kommentar, förmodligen för att fråga om de planerar att göra något annat än att titta från sidlinjen.