En nioårig australisk flicka är död och två av hennes familjemedlemmar är skadade efter att polis i Pakistan enligt uppgift misstog deras hyrbil för ett flyktfordon och öppnade eld. Familjen, från förorten Kewdale i Perth, hade just återvänt från en pilgrimsfärd till Mecka innan de besökte en släkting i Chakwal i Punjab-provinsen på onsdagskvällen lokal tid.
Enligt den pakistanska engelskspråkiga nyhetsbyrån Dawn rånades familjen med vapen av två män på en motorcykel medan de satt i sin hyrbil. När en polis såg rånarna flydde de – och det gjorde även familjens bil. "När polisen såg fordonet köras iväg omedelbart, antog de att det tillhörde rånarna och öppnade urskillningslös eld mot bilen," sade en polistjänsteman till lokala medier, vilket visar en nivå av deduktivt resonemang som skulle få Sherlock Holmes att gråta.
Flickan förklarades död på sjukhuset. Hennes far och äldre bror ådrog sig allvarliga skador; hennes mor, mirakulöst nog, var oskadd. Utrikesdepartementet och handelsdepartementet bekräftade att de ger konsulär hjälp, med en talesperson som framförde "djupaste kondoleanser" till familjen. Asim Chaudhry, generalsekreterare för Pakistanska föreningen i Västra Australien, sade till Nine News: "Denna nyhet är mycket chockerande, särskilt döden av den nioåriga. De kom precis från pilgrimsfärden." Så mycket för en andlig återhämtning.