В ходе, идеально отражающем состояние 2025 года, валлийское правительство объявило о распределении 4,8 млн фунтов стерлингов между 22 местными советами страны для предоставления «экстренной продовольственной помощи» и другой поддержки людям, борющимся с ростом стоимости жизни. Потому что ничто так не говорит о «развитой экономике», как советы, раздающие продуктовые наборы.

Деньги будут разделены между 22 местными властями, причём сельские районы получат надбавку из-за «дополнительных трудностей» доставки поддержки в менее населённые регионы. Верно — если вы голодны в сельской местности, вашему продовольственному банку приходится ехать дальше, так что вот вам немного сверху.

Заместитель первого министра Шионед Уильямс заявила, что рост цен на топливо и энергию означает, что многие семьи столкнутся с очередной «суровой зимой», и она «направляет поддержку туда, где она нужнее всего». Новаторская концепция: направлять поддержку туда, где она нужна. Кто-нибудь, дайте этим людям медаль.

Продолжающаяся война между США и Ираном и давление на поставки нефти из Саудовской Аравии вызвали резкий скачок цен на топливо в последние дни. Потому что что за кризис стоимости жизни без доброго старого геополитического нефтяного шока? С ростом инфляции и повышением счетов за энергию в следующем месяце многие люди могут почувствовать большее давление на свои семейные бюджеты. Шокирующе, мы знаем.

Местные власти смогут передавать экстренные деньги общественным организациям, таким как продовольственные банки, обеденные клубы и консультационные службы. Один из таких проектов, Down To Zero, выращивает овощи на участках near Ллантрисант в Ронда-Кинон-Таф и предоставляет бесплатные овощные наборы семьям с низким доходом, а также абонементы по сниженной цене для других домохозяйств в графстве. Это как CSA, но для людей, которые не могут позволить себе часть «C».

Гарет Бэнкс два года работает волонтёром в организации и «абсолютно обожает это». «Мы можем предложить действительно хорошее соотношение цены и качества, органически выращенные фрукты и овощи местным людям, которые не всегда могут позволить себе такое», — сказал он. Другими словами: свежие продукты, но сделайте их благотворительностью.

Проект управляется Cynon Taf, поставщиком социального жилья. Ангарад Роджерс, директор Cynon Taf по жилью и сообществам, сказала, что продовольственная бедность становится всё большей проблемой для арендаторов. «В последнее время мы наблюдаем значительный сдвиг в людях... которые больше всего нуждаются и обращаются в продовольственные банки», — сказала она. «Семьи с доходами, поступающими в домохозяйство, всё ещё не могут оплатить еду и тому подобное, поэтому мы видим много семей, которые приходят к нам и просят помощи». Ах, работающие бедные — самая быстрорастущая демографическая группа в Великобритании.

Для нуждающихся есть ресурсы: свяжитесь с advicelink Cymru для бесплатной, беспристрастной консультации по долгам и пособиям; свяжитесь с местным советом, чтобы узнать, имеете ли вы право на экстренную помощь из Фонда дискреционной помощи; если вы на предоплатной системе оплаты и не можете позволить себе топливо, вы можете обратиться в Fuel Bank Foundation за помощью; и если у вас низкий доход, вы можете получить снижение муниципального налога через схему снижения муниципального налога. Потому что ничто так не говорит о «системе социальной защиты», как лоскутное одеяло из благотворительных организаций и схем с проверкой нуждаемости.

Инфляция в Великобритании достигла самого высокого уровня за пять месяцев в годовом исчислении к августу, согласно Управлению национальной статистики (ONS). В целом цены на моторное топливо выросли на 23% по сравнению с августом прошлого года. В Истрадовене, Вейл-оф-Гламорган, водители, заправляющие свои машины, говорили, что опасаются дальнейшего роста цен. Рон Джонс из Кобриджа сказал, что он стал меньше ездить, но более высокие цены «ожидаемы, учитывая мир, какой он есть». Джой Томас сказала, что цены «чрезвычайно высоки», и она искала самую дешёвую заправку, какую могла найти. Льюис Уолл, 28 лет, из Истрадовена, сказал, что цены «смехотворны». «Но что мы можем с этим сделать? Вы не можете контролировать цену, и всем нужно топливо». Краткое резюме позднего капитализма.

Шионед Уильямс сказала, что правительство «сделает всё возможное, чтобы поддержать семьи, которым будет трудно этой зимой». «Но нам нужно увидеть более широкие меры, и многие из тех, кто уходит