Первый министр Уэльса благодарит Великобританию за налоговые льготы на тематические парки, но мы всё ещё мёрзнем
Правительство Великобритании предлагает летнее снижение НДС на тематические парки и зоопарки; первый министр Уэльса говорит, что это мило, но не могли бы мы получить помощь со счетами за отопление?
Канцлер Рэйчел Ривз представила план борьбы с кризисом стоимости жизни, включающий летнее снижение НДС на билеты в тематические парки, что примерно так же полезно, как дать тонущему человеку смузи. Первый министр Уэльса Рун ап Иорверт назвал это «упущенной возможностью», предложив более глубокие меры по ценам на энергоносители, которые были бы полезнее, чем сделать американские горки немного дешевле.
Ривз объявила, что НДС в таких местах, как зоопарки, музеи и тематические парки, снизится с 20% до 5% с конца июня по 1 сентября, совпадая со школьными каникулами. Скидка распространяется на детские билеты в кино, игровые комнаты, театральные входы и детские обеды в ресторанах и кафе. Она также продлила снижение акциза на топливо на 5 пенсов до конца года, первоначально введённое в 2022 году после вторжения России в Украину. Кроме того, дети до 16 лет в Англии получат бесплатный проезд на автобусах в августе, в то время как Уэльс уже ограничил стоимость автобусных билетов £1 для лиц моложе 21 года.
Ап Иорверт, чья партия Plaid Cymru вытеснила лейбористов из правительства Уэльса после 27 лет ранее в этом месяце, заявил, что пакет мер — это «упущенная возможность», поскольку высокие цены на энергоносители продолжают бить по семьям и бизнесу. Он призвал к передаче полномочий по социальным пособиям Уэльсу, утверждая, что это позволит валлийским министрам более эффективно направлять помощь. Министр по делам Уэльса Джо Стивенс защитила меры как «целевые» для семей и бизнеса, отметив, что Уэльс получит эквивалентное финансирование в размере £7 млн для английской автобусной схемы — которое, как она надеется, «пленарное правительство меньшинства» потратит на поддержку стоимости жизни.
Бывший первый министр-лейборист Марк Дрейкфорд раскритиковал Кира Стармера за то, что он предоставил «так мало» новых полномочий Уэльсу с момента становления премьер-министром в 2024 году. Стивенс возразила, что правительство Великобритании выполнило все обещания по деволюции из своего манифеста 2024 года. Когда её спросили о её прошлой критике расходов уходящего лейбористского правительства Уэльса, включая посадку деревьев в Уганде, Стивенс сказала, что отзывы на пороге показали, что избиратели были возмущены такой политикой, когда государственные услуги не справлялись.
Ап Иорверт признал, что стоимость жизни является «номером один» в списке беспокойств семей, и пообещал сделать «всё возможное, используя имеющиеся у нас инструменты» — не беря на себя обязательств по новым инициативам. Так что жители Уэльса могут рассчитывать на тот же лимит стоимости автобуса в £1 и первого министра, который очень сочувствует, но пока не выписывает чеки.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.