Родители, надеющиеся вернуть деньги от правительственной схемы финансирования ухода за детьми в Джерси, возможно, захотят освежить свои навыки хранения чеков, потому что, оказывается, «недействительные чеки» существуют. Фиона Вейчер, исполнительный директор Jersey Child Care Trust (JCCT), говорит, что семьям, участвующим в пилотной программе, нужно больше рекомендаций.

С февраля правительство предлагает до 4 180 фунтов стерлингов для детей, имеющих право на участие с января по август 2026 года, и до 6 270 фунтов стерлингов для тех, кто начинает полный учебный год с сентября 2026 года. Но некоторые семьи столкнулись с препятствием: они предоставляли счета вместо чеков, и их заявки отклонялись. Вейчер дипломатично отмечает, что в пилотной схеме «вероятно, возникнут проблемы».

Депутат Кэтрин Кертис, министр образования и обучения на протяжении всей жизни, сообщает, что одобрено 537 заявок для 409 семей, выплачено 1,4 миллиона фунтов стерлингов. Официальных жалоб не поступало, но отзывы «рассматриваются для обеспечения постоянного улучшения» — что на бюрократическом языке означает «мы работаем над этим».

Для некоторых семей возврат средств означает разницу между возможностью оплачивать уход за детьми и невозможностью. Вейчер говорит, что это может означать «возможность ходить на работу» или просто «немного передышки». Жительница острова Роуз Дауден, мать двоих детей и ожидающая третьего, говорит, что уход за детьми всё ещё слишком дорог, что вынуждает её рожать детей с небольшим интервалом, чтобы минимизировать перерыв в работе. Платить авансом и потом требовать возврат? «Просто не вариант для нас на данный момент».

JCCT теперь предлагает выплачивать средства авансом тем, кто в этом нуждается — 35 семей уже получили 63 000 фунтов стерлингов. Депутат Виктория Ли, председатель контрольной группы, задаётся вопросом, можно ли сделать процесс более гладким, отмечая, что «недействительные чеки» являются основной причиной отказов. Она выступает за раннюю профилактику: «Многие проблемы, которые мы видим сегодня в образовании, если мы сможем заняться ими на раннем этапе, обеспечить качественный ранний уход за детьми, мы поддерживаем родителей».

Итак, родители: храните чеки, а не счета, и, возможно, правительство продолжит выплачивать деньги. В конце концов, это пилотный проект, а пилоты иногда терпят крушения.