قد يرغب الآباء الذين يأملون في استرداد أموال من برنامج تمويل رعاية الأطفال الحكومي في جيرسي في صقل مهاراتهم في حفظ الإيصالات، لأنه على ما يبدو أن 'الإيصالات غير الصالحة' أمر موجود. تقول فيونا فاشر، الرئيس التنفيذي لجمعية جيرسي لرعاية الأطفال (JCCT)، إن هناك حاجة إلى مزيد من التوجيه للعائلات التي تتنقل في البرنامج التجريبي.

منذ فبراير، عرضت الحكومة ما يصل إلى 4,180 جنيهًا إسترلينيًا للأطفال المؤهلين من يناير إلى أغسطس 2026، وما يصل إلى 6,270 جنيهًا إسترلينيًا لأولئك الذين يبدأون عامًا دراسيًا كاملاً من سبتمبر 2026. لكن بعض العائلات واجهت عقبة، حيث قدمت فواتير بدلاً من الإيصالات وتم رفض مطالباتهم. تلاحظ فاشر دبلوماسيًا أنه مع برنامج تجريبي، 'كان من المحتمل اكتشاف مشاكل.'

تقرير النائبة كاثرين كورتيس، وزيرة التعليم والتعلم مدى الحياة، عن الموافقة على 537 طلبًا لـ 409 عائلات، مع دفع 1.4 مليون جنيه إسترليني. لم يتم تسجيل أي شكاوى رسمية، ولكن الملاحظات 'قيد المراجعة لتمكين التحسين المستمر' - وهي لغة بيروقراطية تعني 'نحن نعمل على ذلك.'

بالنسبة لبعض العائلات، تشكل المبالغ المستردة الفرق بين القدرة على تحمل تكاليف رعاية الأطفال وعدم القدرة. تقول فاشر إنها يمكن أن تعني 'القدرة على الذهاب إلى العمل' أو مجرد الحصول على 'قليل من مساحة للتنفس.' تقول روز دودن، المقيمة في جيرسي وأم لطفلين مع طفل ثالث في الطريق، إن رعاية الأطفال لا تزال باهظة الثمن، مما يضطرها إلى إنجاب الأطفال متقاربين لتقليل الوقت بعيدًا عن العمل. الدفع مقدمًا والمطالبة بالاسترداد؟ 'ليس خيارًا قابلاً للتطبيق بالنسبة لنا في الوقت الحالي.'

تقدم JCCT الآن دفع الأموال مقدمًا للمحتاجين - وقد تلقت 35 عائلة 63,000 جنيه إسترليني حتى الآن. تتساءل النائبة فيكتوريا لي، رئيسة لجنة المراجعة، عما إذا كان يمكن فعل المزيد لجعل العملية أكثر سلاسة، مشيرة إلى أن 'الإيصالات غير الصالحة' هي السبب الرئيسي للرفض. وهي تدعو إلى الوقاية المبكرة: 'الكثير من المشكلات التي نراها هذه الأيام في التعليم، إذا تمكنا من التدخل مبكرًا، وتوفير رعاية أطفال عالية الجودة في مرحلة مبكرة، فإننا ندعم الآباء.'

لذا، أيها الآباء: احتفظوا بإيصالاتكم، وليس فواتيركم، وربما ستستمر الحكومة في ضخ الأموال. إنه برنامج تجريبي في النهاية، والبرامج التجريبية من المفترض أن تتعطل أحيانًا.