Британский дипломат бросает посольство в Вашингтоне, оставляя сотрудников разбираться самим
Британский дипломат Джеймс Роско внезапно покидает свой пост в посольстве в Вашингтоне без объяснений, оставляя за собой шлейф государственных визитов и безответных вопросов.
Британский дипломат, который недолго носил титул временного посла после бесславного ухода Питера Мандельсона, теперь сам совершил изящный выход, оставив вашингтонское посольство без одного заместителя главы миссии.
В заявлении, которое сделало бы честь любому кроссворду, представитель Форин-офиса сказал лишь: «Джеймс Роско покинул свой пост». Во вторник вечером никаких дальнейших объяснений ухода Роско, который занимал должность заместителя главы миссии в британском посольстве с 2022 года, не последовало. Тишина была оглушительной и, возможно, дипломатической.
Роско был среди кандидатов на высшую должность после того, как Мандельсону указали на дверь из-за его злополучных связей с осуждённым педофилом-финансистом Джеффри Эпштейном. В итоге эта работа досталась Кристиану Тёрнеру, оставив Роско исполнять обязанности поверенного в делах в США — роль, которая, судя по всему, включала множество государственных визитов. Он сыграл ключевую роль в государственном визите Дональда Трампа в Великобританию в сентябре 2025 года и, совсем недавно, помогал координировать государственный визит короля Карла в США по случаю 250-летия американской независимости. Занятой парень.
До своего вашингтонского приключения Роско был послом Великобритании в ООН и работал руководителем коммуникаций покойной королевы Елизаветы II. Он также провёл время в качестве главного пресс-секретаря на Даунинг-стрит при премьер-министрах Тони Блэре и Гордоне Брауне, что примерно равносильно утверждению, что он пережил две отдельные администрации без скандала. Его более ранние дипломатические назначения включали ООН, Сьерра-Леоне и Ирак — резюме, которое намекает, что он повидал кое-что.
Почему он ушёл, остаётся загадкой, завёрнутой в дипломатическую сумку. Возможно, он нашёл предложение получше. Возможно, ему просто надоел ассортимент закусок в посольстве. Форин-офис молчит, и нам остаётся только гадать.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.