BBC Говорит Ученикам: 'Сюрприз! Ваши Обещанные Работы Теперь — Исключительные Обстоятельства'
BBC сообщает ученикам, что обещанные рабочие места отменены из-за 'исключительных обстоятельств', что вызывает обвинения в предательстве и гнев среди сотрудников.
BBC сталкивается с внутренним штормом после того, как сообщила группе учеников, что те работы, которые им обещали? Да, об этом. Оказывается, 'исключительные обстоятельства' сделали невозможным для корпорации выполнить свое обещание о постоянных должностях в рамках масштабных сокращений.
По данным The Guardian, некоторым ученикам BBC News неоднократно заверяли, что обещание о работе будет выполнено. Но теперь инсайдеры называют это предательством, особенно учитывая, что многие из этих учеников происходят из нетрадиционных или рабочих семей и были специально отобраны для повышения разнообразия.
'Им всем сказали, что их рабочие места теперь закрыты и постоянной роли в конце нет', — сказал один источник, добавив: 'Для места, которое гордится своей честностью и целостностью, это кажется довольно нечестным'. Другой источник отметил, что 'некоторые довольно высокопоставленные редакторы абсолютно в ярости от происходящего'.
Это решение затрагивает около 20 учеников, включая тех, кто заканчивает обучение сейчас, и некоторых из предыдущих лет, которые все еще ждут постоянную должность. BBC планирует сократить 2000 рабочих мест и сэкономить 500 миллионов фунтов стерлингов к 2028 году, и вскоре ожидаются более подробные сведения.
Во время экстренного собрания в конце августа ученикам сообщили, что из-за предстоящих сокращений гарантировать им должности было бы несправедливо. Их программа была продлена до декабря, а предыдущие ученики получают льготный период, но это не утихомирило гнев.
Один инсайдер посетовал: 'Как мы показываем, что у BBC есть будущее, если мы сокращаем всех людей, которым обещали работу?' Другой добавил: 'Морально мы должны инвестировать в молодых людей, чтобы они приходили сюда работать. Это кажется настолько очевидным. Как мы можем привлекать молодую аудиторию, сокращая молодую рабочую силу?'
Мэтт Бриттин, генеральный директор BBC, признал на прошлой неделе, что он не полностью осознавал финансовый беспорядок, когда вступил в должность. Сокращения вызваны резким падением стоимости лицензионного сбора из-за замораживания цен и отказа домохозяйств от него. BBC уже объявила о сокращении 550 рабочих мест в новостях, национальных и телевизионных/радиопрограммах, и имеет около 21 500 сотрудников на полную ставку.
Популярные шоу тоже под нож: 'The World Tonight' на BBC Radio 4 стала первой жертвой. Представитель BBC заявил: 'BBC News необходимо добиться значительной экономии... Поскольку должностей стало меньше, меньше учеников смогли получить постоянные места. Мы изучаем возможности сохранить сотрудников, где это возможно'. Они также подчеркнули приверженность начальным должностям и обучению.
Но пока ученикам остается урок об 'исключительных обстоятельствах' — и место в первом ряду, чтобы увидеть, как BBC обращается с собственной целостностью.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.