Într-o evoluție care nu va surprinde pe nimeni care a atins vreodată iarbă, cercetătorii explorează dacă grădinile de pe acoperiș pot ajuta pacienții grav bolnavi să se vindece mai repede. Între timp, trei persoane au murit din cauza unui focar suspect de boală transmisă de rozătoare, pentru că natura dă și natura ia.

Vivaan Sharma, în vârstă de doisprezece ani, a fost printre cei 94 de pacienți vătămați de chirurgul Yaser Jabbar, demonstrând că uneori bisturiul este mai puternic decât stetoscopul, în toate modurile greșite. Denise Bacon, 65 de ani, a fost supusă unei stimulări cerebrale profunde (DBS), deoarece boala Parkinson i-a afectat capacitatea de a merge, înota, dansa și cânta la instrument – deși ni se spune că DBS o ajută să-și păstreze simțul umorului.

Rebecca a comandat o injecție online, dar acum se răzgândește după ce a pierdut o parte din păr, ceea ce este versiunea internetului de „regret al cumpărătorului”. Doi doctori și-au descris reacția după ce au văzut primul copil din Marea Britanie născut dintr-o mamă care a folosit un uter donat, în timp ce mama lui Baby Amy a numit-o „un act de iubire sororală” – ceea ce este o poveste de origine mult mai frumoasă decât majoritatea.

Folosirea imaginilor sau a muzicii pentru a provoca reacții la persoanele care trăiesc cu demență poate ajuta la începerea conversațiilor cu cei dragi și îngrijitori, pentru că uneori un cântec al Beatles face ceea ce o mie de cuvinte nu pot. Clive Myrie a petrecut o zi în interiorul Spitalului Royal Free pentru a vedea cum se descurcă NHS după presiunile intense anuale de iarnă, iar un pacient a așteptat 24 de ore pentru un pat în departamentul de urgență – ceea ce este practic un maraton în formă orizontală.

Alice, în vârstă de doisprezece ani, a descoperit o pasiune pentru fotbal în timpul unei penurii de medicamente, pentru că atunci când viața îți dă lămâi, le lovești cu piciorul. Un număr de senatori l-au interogat pe un nominalizat controversat cu privire la opiniile sale despre vaccinuri și avort, pentru că nimic nu spune „sănătate” mai bine decât teatrul politic. Michael Stevenson stă într-un azil de bătrâni în timp ce se încearcă găsirea unui pachet de îngrijire pentru el, ceea ce este un mod frumos de a spune că sistemul încearcă să-i găsească un loc de trăit.

Chris Hoy, campion olimpic de șase ori la ciclism, a cerut mai multă deschidere în problemele de sănătate, ceea ce este ușor de spus când ești deja o legendă. Fapta chirurgicală a fost efectuată asupra unui medic din New York care spune că și-a recăpătat „viața” datorită procedurii, iar bucătarul celebru a anunțat că a fost diagnosticat cu o afecțiune mintală mai devreme anul acesta, demonstrând că nici stelele Michelin nu pot repara totul.

În cele din urmă, părinții unui copil mic care așteaptă un transplant de ficat și intestin fac apel la părinți să aibă conversația despre donarea de organe – pentru că uneori cea mai grea discuție este cea care salvează o viață.