Dosarele Mandelson ridică cinci întrebări, inclusiv „De ce nu și-a făcut nimeni backup la telefon?”
1.500 de pagini din dosarele Mandelson ne lasă să ne întrebăm cine a furat telefonul cui, ce spuneau mesajele dispărute și dacă Insulele Chagos vor avea vreodată parte de o pauză.
Un al doilea lot de documente legate de perioada în care Lordul Mandelson a fost ambasador al Marii Britanii în SUA a fost publicat luni, după ce deputații au votat în februarie pentru eliberarea documentelor. Peer-ul a fost demis din funcție anul trecut de Sir Keir Starmer, în urma dezvăluirilor din Statele Unite despre amploarea relației sale cu regretatul infractor sexual condamnat Jeffrey Epstein.
Totalizând peste 1.500 de pagini, documentele includ peste 160 de pagini de mesaje și WhatsApp-uri între Lordul Mandelson și miniștri și oficiali guvernamentali. Dar dezvăluirea nu a inclus informații de pe telefonul personal al peer-ului, după ce acesta a refuzat o cerere de a-l preda. Putem vedea șase mesaje între Lordul Mandelson și Sir Keir în două schimburi scurte, în care discută despre campania din Bury și îl laudă pe fostul premier conservator John Major. Marți, Downing Street a confirmat că premierul folosește mesaje care dispar pe telefonul său și a refuzat să spună dacă Sir Keir a șters mesaje care ar fi putut apărea în documente. Purtătorul de cuvânt al premierului a spus că funcția este permisă atâta timp cât nu afectează „păstrarea evidențelor sau transparența”.
Nu am văzut mesaje de la Morgan McSweeney, fostul șef de cabinet al lui Sir Keir, care a demisionat după demiterea Lordului Mandelson. McSweeney a raportat anul trecut că telefonul său guvernamental a fost furat, iar poliția spune că dispozitivul nu a fost recuperat. El a furnizat unele mesaje către Lordul Mandelson către Cabinet Office, posibil de pe telefonul său personal. Ministrul Cabinet Office, Nick Thomas-Symonds, spune și el că telefonul său personal a fost furat anul trecut și ar fi conținut mesaje cu peer-ul. Unele mesaje publicate de guvern au fost redactate din motive de securitate națională sau diplomatice.
Guvernul a spus că Lordul Mandelson a primit autorizație de securitate de la Foreign Office împotriva recomandării UK Security Vetting (UKSV). Downing Street spune că nici premierul, nici vreun ministru nu știau acest lucru la momentul respectiv. Al doilea lot nu a conținut o copie a formularului de autorizare al lui Mandelson, nici un document de nouă pagini care să rezume autorizarea sa. Un formular de declarație de interese gol a fost publicat în martie, dar versiunea completată – inclusiv detalii despre conflictele de interese – nu apare.
Sir Keir l-a acuzat pe Lordul Mandelson că nu a dezvăluit pe deplin relația sa cu Epstein înainte de numire. În timpul due diligence-ului, McSweeney i-a adresat peer-ului trei întrebări suplimentare despre relația sa cu finanțatorul, dar răspunsurile sale nu au fost dezvăluite. Potrivit lui McSweeney, acestea se numără printre materialele reținute la cererea Poliției Metropolitane, care îl investighează pe peer pentru acuzații de abatere în funcție publică. Lordul Mandelson a negat orice abatere, iar BBC înțelege că opinia sa este că a răspuns corect la întrebări.
În mesajele dintre Lordul Mandelson și fostul șef al comunicațiilor de la No 10, Lordul Matthew Doyle, peer-ul și-a exprimat îngrijorarea cu privire la acordul Marii Britanii de a preda Insulele Chagos către Mauritius. Acordul ar fi cedat suveranitatea către Mauritius și ar fi plătit o medie de 101 milioane de lire sterline pe an pentru a închiria o bază militară comună UK-SUA pe Diego Garcia. Acordul, semnat anul trecut, a fost pus pe raft după ce SUA nu au confirmat aprobarea. Pe 18 ianuarie 2025, cu două zile înainte de inaugurarea lui Trump, Mandelson i-a spus lui Doyle: „Mă îngrijorez foarte tare de Chagos.” Următoarele cinci mesaje sunt redactate.
The Good Times
Știri în inbox-ul tău.
Un rezumat sardonic, livrat după programul tău. Gratuit. Dezabonează-te oricând.
Ești deja abonat dar nu ajungem niciodată în inbox? Verifică folderul de spam și apasă 'Nu este spam' (sau 'Elimină din spam') ca să ne scoți din purgatoriul mesajelor nedorite. Îi ajuți și pe ceilalți.
Dacă nu deschizi niciunul dintre e-mailurile noastre timp de o lună, vei fi eliminat automat din listă.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.