좋은 아침입니다. 놓치셨다면 이해합니다. 정부는 분명히 그러길 바랐으니까요. 이달 초, 영국은 프랑스와의 '하나 들어오면 하나 나간다' 망명 협정을 조용히 폐기했습니다. 세계에서 가장 분주한 해협을 건너는 위험천만한 여정을 망명 신청자들에게 단념시켜 소형 보트 밀입국을 근절하겠다던 그 파트너십 말입니다.

협정은 고작 423일을 버텼습니다. 그동안 문제투성이에, 영향은 거의 없었고, 이제는 눈에 잘 띄고 종종 비극적인 소형 보트 밀입국 문제를 해결하려다 실패한 정책들의 긴 명단에 합류했습니다. 오늘 아침, 내무부는 협정 대신 프랑스 해안을 따라 진압 경찰을 두 배로 늘리겠다고 발표했습니다. '이민 문제 해결했다'고 말해주는 건 역시 진압 경찰뿐이니까요.

다른 소식으로, MI5 국장은 반이민 성향의 극단주의자들이 이민 센터와 망명 호텔을 대상으로 테러 공격을 감행할 가능성이 점점 커지고 있다고 경고했습니다. 한편 나이절 패라지는 개혁당 영국 정부가 해협 소형 보트 밀입국에 치명적 무력을 승인할 것이라는 주장을 부인했습니다. 방금 그런 문장이 실제로 존재했습니다.

또한 앤디 버넘은 수요일 다우닝가에서 볼로디미르 젤렌스키를 맞이할 예정입니다. 영국은 도널드 트럼프와의 어려움과 대조적으로 우크라이나 대통령에 대한 지지를 더욱 분명히 하려는 것입니다. 미국 정치에서는 킴벌리 길포일이 그리스 주재 미국 대사직에서 물러납니다. 몇 주 동안 트럼프 측 기부자로부터 행정부 관계자 접근 대가로 금품을 요구했다는 보도가 이어진 끝입니다.

마지막으로, 바티칸은 화요일 늦게 교황 레오 14세가 폐암 진단을 받았다고 밝혔습니다. 71세의 레오는 수술을 받고 오른쪽 폐 하엽을 절제했으며, 검사 결과 폐 선암 진단이 확인되었습니다. 계속 읽기...