오후 5시 30분(BST) 타이니캐슬에서 열리는 하츠와 레인저스의 스코틀랜드 프리미어십 경기 소식입니다. 실시간 스코어, 순위, 그리고 평소의 실존적 공포도 함께 제공됩니다.

2분: 폴 심슨이라는 독자가 보내온 편지입니다. 기억력이 좋고 아마도 심리상담사도 있는 분이신 듯한데, 수십 년에 걸친 가족사를 공유해 주셨습니다. 64-65시즌, 그의 아버지는 할아버지와 함께 킬마녹과의 경기를 관람했는데, 관중이 5만 명이었다고 합니다 (회상 속에서 숫자가 불어났을 수도 있습니다). 하츠는 2-0으로 패했고, 킬마녹은 골 평균으로 리그 우승을 차지했습니다 – 약 0.04골 차이로 말이죠. 그 후 85-86시즌, 호주에 살던 심슨은 전례 없는 무패 행진을 달리다 던디에게 2-0으로 패하는 참담한 소식을 듣고 잠에서 깼고, 이로 인해 셀틱이 하츠를 골 득실에서 3골 차로 제치고 우승을 차지했습니다. 같은 시즌, 그는 레인저스와의 경기를 보기도 했는데 – 14살 때의 기억으로는 완전히 압도적인 경기였고, 하츠가 3-0으로 이겼습니다. 오늘도 그런 결과를 기꺼이 받아들이겠지만, 무승부도 나쁘지 않을 것 같습니다. 화이팅, 잠보스!

1분: 하츠가 레인저스 진영에서 스로인을 얻습니다. 킹슬리가 던지지만, 곧바로 걷어내집니다. 레인저스가 역습으로 나서자 큰 야유가 쏟아집니다. 디오만데가 결국 공을 잡지만, 별다른 활약을 하지 못합니다. 경기는 계속되고, 한 세대의 희망도 함께 흘러갑니다.