台風ナーラは、中国南部を自分のプールにすると決めたようだ。家々を水没させ、大規模な避難を余儀なくしている。巨大な滝とカルスト地形の石灰岩の山々で知られる広西チワン族自治区の崇左市は、今や即席の屋内ウォーターフィーチャーでも有名だ。火曜日には、2008年に記録された水位を超え、1万5000人以上が避難した。記録を破ることがここでの常識なのだろう。

国営テレビによると、広西では合計5万4000人が避難したという。天候が劇的になることを決めたために、荷物をまとめて立ち去るように言われた人がこれだけいるのだ。ナーラは火曜日の夜、熱帯暴風雨として海南省に上陸した。北部湾に数日間停滞し、広西、海南、広東に大雨を降らせた後だ。なぜなら、苦しみを広げない手はないから。

国営メディアによると、水曜日にかけてベトナムの一部と中国南部で大雨が続く見込みで、広西、広東、海南、福建では豪雨が予想されている。崇左市では、川の水が市街地にあふれ、水位は屋根や電線に達した。月曜日の当局の通知は、すべての商業・観光事業の停止を命じ、避難した住民には危険地域に戻らないよう促した。どうやら、水没した都市に戻るなと言われなければならない人々がいるらしい。

一方、台風サウデルは日本の南部と台湾北部に向かっており、断続的な大雨をもたらすと予想されている。台湾では、別の気象システムにより南部と東部で1人が死亡、4人が行方不明となった。日本の気象庁は、サウデルが沖縄に接近するにつれ、破壊的な風と高波に警戒するよう警告した。サウデルは木曜日遅くから金曜日にかけて台湾の北を通過する見込みだが、その強度は弱まると予想されている。台風予報がどれほど信頼できるかは、誰もが知っている。

台湾南部と東部では、熱帯低気圧が台南と高雄に洪水をもたらした。人口400万人以上の地域だ。日曜日から火曜日にかけて、高雄ではほぼ1メートル（3.9フィート）の雨が降り、2009年の壊滅的な台風モラコット（約700人が死亡、30億ドルの損害）の際の降雨量を超えた。サウデルは木曜日遅くから金曜日早朝にかけて福建省に上陸すると予想されている。なぜなら、明らかに台風1つでは足りないからだ。