Politics 2026年7月16日 BBC Politics スターマー首相、最後のPMQで「政治の旅の終わり」と語り、感傷的な送別と高級時計を贈られる サー・キア・スターマーが最後の首相質問で感傷的な別れを告げ、涙やスタンディングオベーション、高級時計、そして意外なほどの好意に包まれ、カウント・ビンフェイスやイングランドのワールドカップ期待に関するジョークも飛び出した。 0 0 シェア X / Twitter LinkedIn リンクをコピー Image: BBC Politics サー・キア・スターマーは、辞任前最後の首相質問(PMQ)で、議員らに「政治の旅の終わり」であり「達成したすべてに誇りを持っている」と語った。50分間のセッションでは、通常の政治的敵対心はほとんど脇に置かれ、全政党の議員が退任する首相に敬意を表し、ジョークを交わし、逸話を共有した。 スターマーの最も親しい盟友の中には涙を流す者もおり、退任する首相は「私のために火の中を歩く覚悟があった」と語ったスタッフに感謝した。議場を去る際、自身の党の議員だけでなく、野党側の多くの議員からもスタンディングオベーションを受け、家族はギャラリーから見守った。通常通り前席でスターマーのそばにいたレイチェル・リーブス財務相は、涙ぐんでいるように見えた。 労働党議員のキャロリン・ハリスも感情を抑えきれず、「私たちは毎日、彼の品位と勇気が輝くのを見ている」と議員らに語った。スターマーは、金曜日の特別党大会でアンディ・バーナムが労働党党首に承認された後、月曜日に権限をバーナムに引き継ぐ予定だ。 保守党党首のケミ・ベーデノックは、退任する首相の実績を攻撃するのを控え、代わりにウクライナへの取り組みと、ウクライナのゼレンスキー大統領との友情を称賛した。しかし、労働党議員と次期党首に対しては、先月議会に復帰して以来、すべてのPMQを欠席していることを揶揄するジョークを飛ばした。 自由民主党党首のエド・デイビー卿は、スターマーが下院の議員らと協力してきたと述べ、彼を「真の愛国者」と評した。首相のゲストとして、ダウニング街での在任中に出会った活動家らが数名見守っていた。スターマーは彼らの一部に直接語りかけ、「この労働党政権によって人生が変わり、改善されたギャラリーの皆さん、そして全国で見えず聞こえず苦しんでいる皆さん、あなたたちこそ私が政治の世界に入った理由です」と述べた。 圧倒的勝利で選挙に勝ったわずか2年後に自党の議員によって辞任に追い込まれたにもかかわらず、スターマーは下院に到着すると労働党側の議員から歓声で迎えられた。首相の最後の質問セッションではよくあることだが、トーンは通常より穏やかで軽快で、イングランドのワールドカップへの期待やクラクトン補欠選挙に関するジョークが飛び交った。 しかし、セッションはスターマーが元議員アン・ウィディコムに敬意を表すという物悲しい調子で始まった。彼は、在任中に現職または元議員3名が殺害されたことは「ぞっとする」と述べた。ベーデノックは、元保守党大臣を「高潔な原則」と「邪悪なユーモアのセンス」を持つ女性として称賛した。 保守党党首は、バーナムが「夏の間こそこそ逃げる」のではなく、下院で質問に答えるべきかどうかを質問した。下院は木曜日に休会に入るため、バーナムが議会で質問に答えるのは9月までない見込みだ。ベーデノックはまた、労働党議員に対し、首相交代は「銀の弾丸」ではなく、「彼らの苦難はまだ始まったばかりだ」と警告した。 ベーデノックが後継者への助言があるか尋ねたのに対し、首相は直接答えず、「全面的に支援する」と約束した。「求められれば非公開で支援するが、求められなければ公にはしない」と付け加えた。スターマーはまた、弟の死と自宅への放火事件後、ベーデノックの親切に感謝した。 首相質問は、イングランド対アルゼンチンのワールドカップ準決勝の8時間前に行われ、試合に関する言及が相次いだ。保守党議員グラハム・スチュアートは、首相が「400人の怪しい審判」から「レッドカード」を提示されたと冗談を言った。自由民主党議員ウィル・フォースターは、スターマーが最後の行動として、イングランドがワールドカップに勝った場合に祝日を宣言するかどうか尋ねた。首相は「運命を誘いたくない」と答え、フォーを提案した。