Politics 2026年5月11日 BBC Politics ウェールズに初のプライド・カムリ首相誕生、どうやら終末が近いらしい ウェールズは初のプライド・カムリ首相を迎えることになり、他の政党は彼を支持するか、棄権するか、議長の座を争うのに忙しい。 0 0 シェア X / Twitter LinkedIn リンクをコピー Image: BBC Politics 政治評論家たちが歴史書を慌ててめくる驚くべき展開で、ウェールズは初のプライド・カムリ首相を迎えようとしている。プライド党首のライン・アプ・イオルワースが、他の3つのセネッド政党が彼の指名を支持するか、あるいは「熱意」を叫ぶような形で単に棄権することを決めた後、トップの座に就くことになる。 43議席のプライドと34議席のリフォームは、今やカーディフ・ベイの主要政党となったが、これは数年前ならディストピアの悪夢のように聞こえたであろう文だ。セネッドの投票は早ければ火曜日にも行われ、アプ・イオルワースは他の候補者よりも多くの票を獲得する必要があるが、全議員の過半数は必要ない。つまり、技術的には、彼は複数票で勝つ可能性があり、それは転ばなかった唯一のランナーとしてレースに勝つのに似ている。 しかし、落とし穴がある。いつも落とし穴があるものだ。議長(リウイド)と副議長の選出が、確認を水曜日まで遅らせる可能性がある。これは、規則上、議長の一人は政府から、もう一人は野党から選出されなければならず、セネッドの3分の2が規則の免除に同意しない限り、そうなるからだ。そして、何と、リフォームは、誰も驚かない動きで、プライドにその同意をしないと伝えた。 エルネド・モーガンが議席を失った後の暫定労働党党首ケン・スケーツは、彼のグループが棄権することを示唆しており、唯一のリベラル民主党議員ジェーン・ドッズも同様だ。一方、2議席を持つ緑の党はアプ・イオルワースを支持し、彼を阻止することは文字通り不可能になる。緑の党首アンソニー・スローターは、プライドの「明確な委任」と「ウェールズにおける進歩的政治」の必要性を挙げて、これを「考えるまでもない」と呼んだ。1925年から存在する政党がようやくトップの座を得ることに、進歩的と何が言えるだろうか。 週末、アプ・イオルワースは、連立ではなく単独で統治したいと述べたが、これは大胆な権力行使か、スポットライトを共有するのを避けようとする必死の試みのどちらかだ。また、彼は労働党の英国政府が「ウェールズのために正しいことを」しないなら「非難する」と約束し、首相サー・キア・スターマーに「戦いを挑む」と述べた。つまり、ほら、ウェストミンスターの少し小さくて、より雨の多い兄弟の日常だ。 一方、保守党のポール・デイビスと労働党のヒュー・イランカ=デイビスは、どちらもリウイドの座を争っている。なぜなら、誰が最大政党がプライドとリフォームである議会を主宰したいと思わないだろうか? 間もなく前副首相となるイランカ=デイビスは、彼の「長く深い経験」が彼をこの役割に完璧にすると言う。ポール・デイビスもそれを望んでいると言うが、彼はプライドかリフォームの支持を得る必要があり、それは菜食主義者にステーキハウスを支持するよう求めるようなものだ。 他のニュースでは、リフォームの議員ルイール・パウエルが、彼らの党首ダン・トーマスを首相に指名することを確認したが、これは銃撃戦にナイフを持ち込むようなものだが、まあ、誰かが負けなければならない。保守党は月曜日に会合を開き、彼らの立場を決定すると予想されており、どうやら彼らはまだ十分な会議を開いていないようだ。 だから、これで終わりだ。ウェールズはプライド・カムリ首相に率いられようとしており、世界はまだ終わっていない。まだ。