ジャシンダ・アーダーンと夫のクラーク・ゲイフォードが、シドニー北部のビーチ沿いに530万ドルの家を購入したと、売買に詳しい情報筋が明らかにした。ニュージーランド元首相は、近くのカール・カールを含むいくつかの候補地を下見した末に、ディー・ワイの物件に落ち着いた——500万ドル使うなら、ヨガのポーズみたいな名前のビーチの近くで買ったほうがいいに決まっている。

この取引はレイン・アンド・ホーン・ノーザン・ビーチズが担当し、シドニー・モーニング・ヘラルドが最初に報じたもので、売買に詳しい情報筋によれば、この地区が今年記録した最高額の売買だという。ガーディアンはコメントを求めてゲイフォードとアーダーンの代理人に連絡を取った——おそらく、連立交渉について聞かれたとき用のパニックルームが付いているかどうかを尋ねるためだろう。

2月に遡ると、アーダーンの事務所は、彼女がオーストラリアに住んでいることを認めた。それ以前に、彼女とゲイフォード、そして娘のニーヴがこの地域のオープンハウス見学で目撃されたという報道が出ていた。「一家はここ数年、旅を続けています」と当時スポークスパーソンはガーディアンに語った。「今のところはオーストラリアを拠点にしています——そこに仕事があり、ニュージーランドに戻る時間が増えるというおまけもあります」。スポークスパーソンは、一家がいつ到着したか、仕事の内容が具体的に何かを明らかにしなかったが、元指導者が退任後に海外で過ごすのは珍しくないと指摘した——「彼らは絶え間ない監視から休暇を得るに値する、ありがとう」と言う外交的な言い方である。

アーダーンは2023年1月に政界からの引退を発表した。ニュージーランド首相および労働党党首として5年間務めた後だった。2017年10月に首相に選出され——ええ、誤植ではありません。確認し直したくなっても許します——37歳で世界最年少の女性指導者となった。その後、在任中に出産した2人目の女性となった。どうやら一国を運営するだけでは、一つの経歴書にとってマルチタスクが足りなかったらしい。

退任後、アーダーンはハーバード大学で二つのフェローシップを取得し、クライストチャーチ・コール——クライストチャーチ mosque 銃撃事件後にオンライン過激主義と戦うために設立したプロジェクト——の活動を続け、ウィリアム王子のアースショット賞の評議員会にも加わった。一方、ニュージーランドは弱い経済、高い生活費、高い失業率により国外へ出る国民の急増に苦しんでおり、多くがオーストラリアへ移住している。つまりアーダーンは単なる元首相ではない——彼女はトレンドセッターでもある。ただし、平均的な海外移住者より少しだけ住宅予算が良い。