1世紀以上にわたり、インスリンは1型糖尿病患者にとって頼もしい相棒だったが、NHSは現在、病気の発症を数年遅らせることができる新しい治療法を展開している。そう、あなたの聞き間違いではない。数年だ。そして、彼らは恩恵を受ける可能性のある人々を特定するためのスクリーニングも強化している。これは新時代の幕開けなのか？ディマと彼の母エレナに聞けば、ディマが1型糖尿病を発症する可能性があると検査で陽性となり、その後勇敢にも新薬テプリズマブの試験に参加したという悲痛な話を共有してくれるが、それはまさにそうかもしれない。

しかし、待ってください、まだあります。バーミンガム大学の糖尿病医学教授パース・ナレンドラン博士と、バーミンガム女性・小児病院の小児内分泌コンサルタントであるレヌカ・ディアス博士が、これらの変化がどのように治療を変革しているかを説明してくれる。ネタバレ：良い知らせだ。

歩くことと割引に関する他の健康ニュースでは、NHSは7月に、月にマラソン1回分を歩くことに対してバウチャーや割引を提供する計画を発表した。26.2マイル歩いた後の無料コーヒーほど「健康的な生活」を象徴するものはないからだ。しかし、これが実際にどのように機能するかについての詳細は乏しく、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの健康経済学教授ジョアン・コスタ・イ・フォントに、そのようなスキームが成功または失敗する要因を尋ねた。おそらく、細かい字の部分だろう。

そして、馬バエの刺咬がなぜこれほど痛くて失礼なのか疑問に思ったことがある人には、自然史博物館の昆虫学者エリカ・マカリスター博士が、これらのハエがどのように私たちの皮膚に侵入するかを説明し、皮膚科コンサルタントのアレクサンドラ・バナー博士が、私たちの体内で起こる混乱を説明してくれる。きれいな話ではないが、有益だ。

プレゼンター：ジェームズ・ギャラガー。プロデューサー：ハンナ・ロビンズ。どういたしまして。