Climate 2026年8月14日 The Guardian 欧州の夏の火災は続く:英国で19人入院、クロアチアで1000人避難、シチリアで空港混乱 欧州は文字通り燃えており、英国からクロアチアまで山火事が発生し、エトナ山が航空便を止め、各国政府は気候危機への対応に追われていますが、少なくとも天気は暖かいです。 0 0 シェア X / Twitter LinkedIn リンクをコピー Image: The Guardian さて、正式に発表します:欧州は記憶に残る夏を迎えていますが、良い意味ではありません。大陸全体で山火事が猛威を振るう中、最も沈着な消防士でさえ眉をひそめるような混乱のまとめをお届けします。 まずはウェスト・ミッドランズから。ここはかなり暑くなりました。PA通信によると、地域の山火事により、救急隊員が治療した患者は合計54人で、そのうち19人が病院に搬送されました。消防署長のサイモン・トゥヒル氏は、スタウアブリッジの火災を「消防署がこれまでに対処した中で最も重大な」事件の一つと呼びました。子供1人と消防士3人が入院し、消防隊は「進展している」ものの、依然として「現場の複数の異なるエリアで戦術的に作業中」です。複数の活動中の火災前線が進展を意味するなら、まあ進展しているのでしょう。 一方、シチリアでは、エトナ山が皆のパレードに灰を降らせることにしました。カターニャ空港のフライトは土曜早朝まで運航停止となり、現地時間8月15日午前2時まで全ての到着便が停止されます。これは少なくとも20年で最も深刻な混乱であり、630便が迂回し、予定されていた1,974便の3分の1以上が欠航しました。少なくとも、火山は航空管制官にとって興味深い状況を保っています。 クロアチアもまた、独自の激しいドラマを展開しています。海辺の町オミシュでは、約1000人が避難し、その中には300人のチェコ人観光客が含まれています。アンドレイ・プレンコビッチ首相はこれを「近年で最悪の火災の一つ」と呼びましたが、それは何かを物語っています。負傷者数は36人に上り、14人が入院、7人が生命を脅かす状態です。地元の病院は一部の患者を専門治療のためザグレブに移送しています。首都に人を送るとなると、事態は深刻です。 そして、ドイツも忘れてはなりません。ヒュルテンヴァルト近郊では、山火事が一晩で25ヘクタールから300ヘクタールに拡大し、約1800人が自宅を離れなければなりませんでした。これは大きな痛手です。 英国では、環境庁によると、8月の降雨量はわずか4ミリで、これは長期平均の6%です。7月は記録的な乾燥で7ミリでした。一方、欧州では1億5000万人が今日35度以上の気温を経験し、3億5000万人が30度以上を経験すると予想されています。汗をかく人がたくさんいるということです。 外相のエド・ミリバンド氏はインスタグラムで、気候崩壊は国家安全保障上の脅威であると警告し、「私たちの惑星は警告信号を送っており、私たちはそれに耳を傾けるつもりです」と宣言しました。一方、人々は、周りで火災が猛威を振るっているにもかかわらず、アンディ・バーナム首相が気候危機について話すのをためらっているのはなぜかと疑問視しています。おそらく彼は消防士に感謝するのに忙しいのでしょう?彼は影響を受けたすべての人々に思いを馳せると述べました。それはそれで良いことです。 英国で気温が(かろうじて)下がり始める中、フランスは41度を記録した後、また暑い日を迎えようとしており、ギリシャはハルキディキから観光客を避難させています。休暇が避難訓練に変わるまでは、すべてが楽しいゲームです。安全に過ごし、水を飲み、そしてシチリアへのフライトは当分予約しないでください。