वह थकान सिर्फ उम्र नहीं, बल्कि B12 की कमी भी हो सकती है - क्योंकि ऐसा ही होना था
एक सदी पहले लीवर थेरेपी से मरने वाले रोगियों को बचाने के बाद, वैज्ञानिकों ने पाया कि B12 की कमी उम्र बढ़ने की नकल करती है और आपके माइटोकॉन्ड्रिया को गड़बड़ कर सकती है - लेकिन नहीं, आपको शायद उस महंगे इंजेक्शन की ज़रूरत नहीं है।
दो माइक्रोग्राम। यह टेबल सॉल्ट के एक दाने के एक छोटे से टुकड़े से भी कम है, और फिर भी यह लगभग उतनी ही मात्रा है जितनी वयस्कों को अपनी लाल रक्त कोशिकाओं, तंत्रिकाओं और डीएनए उत्पादन को चालू रखने के लिए रोजाना चाहिए। 2026 में, हमें जॉर्ज मिनोट और विलियम मर्फी द्वारा यह रिपोर्ट करने के 100 साल पूरे होंगे कि लीवर से भरपूर आहार घातक रक्ताल्पता (पर्निशियस एनीमिया) का इलाज कर सकता है - जो उस समय अक्सर घातक होता था - एक खोज जिसने अंततः वैज्ञानिकों को B12 को सक्रिय घटक के रूप में पहचानने के लिए प्रेरित किया। लेकिन कहानी का असली नायक जॉर्ज व्हिपल हो सकता है, जिसने देखा कि लीवर एनीमिक कुत्तों को ठीक करने में मदद करता है। (हाँ, कुत्ते। क्योंकि कभी-कभी चिकित्सा सफलताएँ एक बहुत अच्छे लड़के से शुरू होती हैं।)
एक सदी की प्रगति के बावजूद, B12 की कमी आम बनी हुई है, खासकर वृद्ध वयस्कों, शाकाहारियों, और अवशोषण समस्याओं वाले लोगों में। कुछ लोग पर्याप्त पशु उत्पाद नहीं खाते; दूसरों में उम्र के साथ पेट का एसिड कम बनता है या ऑटोइम्यून गैस्ट्राइटिस विकसित होता है, जहाँ प्रतिरक्षा प्रणाली B12 को अवशोषित करने के लिए आवश्यक कोशिकाओं पर हमला करती है। वजन घटाने की सर्जरी और कुछ मधुमेह या एसिड रिफ्लक्स दवाएं भी अवशोषण को बाधित कर सकती हैं। लक्षण - थकावट, कमजोरी, सांस फूलना, सुन्नता, खराब संतुलन, याददाश्त की समस्या, दिमागी कोहरा - अक्सर सामान्य उम्र बढ़ने के लिए गलत समझे जाते हैं। क्योंकि जब आप एक शांत, धीरे-धीरे बढ़ने वाला संकट ले सकते हैं तो एक संकट क्यों लें?
लेकिन एनीमिया पूरी कहानी नहीं हो सकती। मनुष्यों में B12 की जरूरत सिर्फ दो एंजाइमों के लिए होती है: एक डीएनए उत्पादन के लिए, दूसरा माइटोकॉन्ड्रिया के लिए वसा और प्रोटीन को संसाधित करने के लिए। 2026 के एक अध्ययन में पाया गया कि कम B12 प्रयोगशाला की मांसपेशी कोशिकाओं में माइटोकॉन्ड्रियल डीएनए को गड़बड़ कर सकता है और ऊर्जा उत्पादन को कम कर सकता है। एक अन्य अध्ययन में वृद्ध मादा चूहों में B12 की खुराक ने माइटोकॉन्ड्रियल स्वास्थ्य में सुधार दिखाया। तो वह थकान जो आप स्पष्ट एनीमिया से पहले महसूस करते हैं? आपके माइटोकॉन्ड्रिया धीमी गति से विरोध प्रदर्शन कर रहे होंगे। इसका मतलब यह नहीं है कि B12 की खुराक यौवन का स्रोत है या सामान्य स्तर वाले लोगों के लिए ऊर्जा हैक है - लेकिन यह सुझाव देता है कि छोटे कोबाल्ट युक्त अणु की आस्तीन में अभी और चालें हैं।
तो क्या आपको B12 के इंजेक्शन के लिए वेलनेस क्लिनिक जाना चाहिए? शायद नहीं, जब तक कि आपको निदान की कमी और बिगड़ा हुआ अवशोषण न हो (ऐसे में NHS हाइड्रोक्सोकोबालामिन इंजेक्शन का उपयोग करता है)। बाकी सभी के लिए, सबूत कि B12 के इंजेक्शन ऊर्जा, वजन घटाने या प्रदर्शन को बढ़ाते हैं, लगभग उतने ही ठोस हैं जितने गीले नूडल। बेहतर है कि पहले यह पता लगाया जाए कि आप थके हुए क्यों हैं। लीवर थेरेपी द्वारा मरने वाले रोगियों को बचाने के एक सदी बाद, शोधकर्ता अभी भी सीख रहे हैं कि यह छोटा अणु कोशिकाओं को कैसे ऊर्जावान रखता है - और हमें याद दिलाता है कि कभी-कभी सबसे छोटी चीजें सबसे बड़ा प्रभाव डालती हैं।
The Good Times
आपके इनबॉक्स में समाचार।
व्यंग्यात्मक समाचार सारांश, आपके समयसारणी के अनुसार। निःशुल्क।
पहले से सदस्य हैं पर हम आपके इनबॉक्स में कभी नहीं आते? अपना स्पैम फ़ोल्डर देखें और 'स्पैम नहीं' (या 'स्पैम से हटाएँ') दबाएँ ताकि हम जंक-मेल के नरक से बाहर आ सकें। साथ ही आप सबकी मदद भी करेंगे।
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.