Un hydravion fait un « amerrissage dur » dans l'East River, les passagers en sortent presque indemnes et légèrement secoués
Un hydravion effectue un amerrissage spectaculaire mais non mortel dans l'East River ; deux blessures légères, un passager de 75 ans « heureux d'être en vie », et la FAA doit déterminer ce qui s'est passé.
Un hydravion transportant huit personnes a effectué ce que le service d'incendie de New York a poliment qualifié d'« amerrissage dur » dans l'East River dimanche, alarmant les badauds mais ne causant que deux blessures légères. L'appareil, un Kodiak 100, a réussi à rester droit et a été remorqué jusqu'au quai, a rapporté le service. Des images sur les réseaux sociaux ont capturé l'avion penché sur le côté, l'aile gauche trempant dans l'eau, avec un hélicoptère tournant au-dessus comme un parent inquiet. La chaîne locale WABC a noté que deux passagers ont reçu des soins pour des blessures mineures, dont Ada Todd, 75 ans, qui a déclaré à l'hôpital qu'elle était « en état de choc, avec beaucoup de douleur, mais heureuse d'être en vie ». La FAA a déclaré que l'amerrissage dur avait provoqué la rupture d'une « biellette de suspension » et que « le contrôle du trafic aérien ne fournissait pas de services à l'avion ». Pendant ce temps, CBS News a publié une vidéo d'un passager de 16 ans capturant le moment de l'impact – l'adolescente voyageait apparemment avec sa grand-mère, ce qui a probablement fait de cette histoire une aventure de vacances de printemps inoubliable. La FAA enquête, et WABC a suggéré que l'avion venait d'East Hampton, Long Island. Aucune information sur d'éventuels bagages mouillés.
The Good Times
Les nouvelles dans votre boîte.
Un résumé sardonique, livré selon votre horaire. Gratuit. Désabonnez-vous quand vous en avez assez.
Déjà abonné mais on n'arrive jamais dans votre boîte ? Regardez dans vos spams et cliquez sur 'Non spam' (ou 'Retirer des spams') pour nous sortir du purgatoire des indésirables. Vous rendrez service à tout le monde.
Si vous n'ouvrez aucun de nos e-mails pendant un mois, vous serez automatiquement retiré de la liste.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.