في عالم حيث الحب أعمى لكن المال ليس كذلك، قرر خمسة أزواج كشف أسرارهم المالية من خلال الاحتفاظ بمذكرات مالية منفصلة لمدة أسبوع، ثم كشفها لبعضهم البعض. وكانت النتائج، كما هو متوقع، مزيجًا من الصدمة والإنكار، وأحيانًا عبارة "لم أكن أعلم أنك تنفق كل هذا المال على ساعة." لكن انتظروا، لم يشتروا حتى ساعة - أحد الأزواج أنفق ‎5,800 جنيهًا إسترلينيًا على تكبير الثدي والبوتوكس وعلاجات التجميل الأخرى في أسبوع واحد فقط. لكننا نستبق الأحداث.

تعرفوا على راشيل، 38 عامًا، موظفة في هيئة الصحة الوطنية البريطانية تكسب ‎27,000 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا، وكوجو، 41 عامًا، حارس مدرسة يكسب ‎32,000 جنيهًا إسترلينيًا. يعيشان في منزل من ثلاث غرف نوم اشتروه في 2024 بمبلغ ‎325,000 جنيهًا إسترلينيًا، مع ابنهما ماركوس، وابنة راشيل أماندا البالغة من العمر 13 عامًا، وابن راشيل مايلز البالغ من العمر 17 عامًا، والذي يتنقل بينهم وبين طليق راشيل. يدفع الزوجان رهنًا عقاريًا وفواتير بقيمة ‎1,750 جنيهًا إسترلينيًا شهريًا، ويساهم كل منهما بمبلغ ‎500 جنيهًا إسترلينيًا في حساب مشترك للنفقات المشتركة مع إبقاء الباقي منفصلاً. تتلقى راشيل أيضًا ‎150 جنيهًا إسترلينيًا أسبوعيًا كإعالة للطفل من طليقها. إنها "متوترة جدًا" بشأن المال بعد طلاق تركها "بلا شيء". كوجو، في هذه الأثناء، يعامل أطفالها كأطفاله، وهذا لطيف، لكنه قد يرغب في الاستعداد لما هو قادم.

أسبوع راشيل: الاثنين، تدفع ‎8.50 جنيهًا إسترلينيًا لمواقف السيارات في العمل ("نكتة سخيفة")، وتتناول جرعة صغيرة من مونجارو (دواء لإنقاص الوزن، ‎220 جنيهًا إسترلينيًا لقلم جديد)، وتدفع ‎60 جنيهًا إسترلينيًا لمشاركة السيارة للأطفال. الثلاثاء، طقم جيم بـ ‎50 جنيهًا إسترلينيًا، ومواقف سيارات بـ ‎8.50 جنيهًا إسترلينيًا، و‎7.20 جنيهًا إسترلينيًا على فواكه ولفافة. الأربعاء، مواقف سيارات بـ ‎8.50 جنيهًا إسترلينيًا، و‎11.50 جنيهًا إسترلينيًا على نبيذ وأجنحة دجاج مع صديقة، و‎11.23 جنيهًا إسترلينيًا على وجبات خفيفة من أسدا، و‎12.50 جنيهًا إسترلينيًا على مجموعة تجعيد الرموش. الخميس هو "صباح العناية الذاتية": ‎350 جنيهًا إسترلينيًا لحقن متعدد النيوكليوتيدات، و‎150 جنيهًا إسترلينيًا للبوتوكس، و‎175 جنيهًا إسترلينيًا لحشو الخدود والذقن - المجموع ‎675 جنيهًا إسترلينيًا، لأن الشعور بالروعة لا يقدر بثمن، على ما يبدو. الجمعة، وجبة ناندو للأطفال بـ ‎65.32 جنيهًا إسترلينيًا (كانت رخيصة في الماضي!). السبت، رحلة إلى حديقة سفاري، ‎130 جنيهًا إسترلينيًا لأربعة، مقسمة مع كوجو، لذا تدفع راشيل ‎65 جنيهًا إسترلينيًا. الأحد، ‎45 جنيهًا إسترلينيًا على سيرومات للوجه و‎12 جنيهًا إسترلينيًا على غطاء هاتف لأماندا. الإجمالي: ‎288.50 + ‎65.70 + ‎43.73 + ‎675 + ‎65.32 + ‎65 + ‎57 = ‎1,260.25 جنيهًا إسترلينيًا في ذلك الأسبوع وحده. لكن انتظروا، هناك المزيد: لقد خضعت أيضًا لعملية تكبير ثدي بتكلفة ‎5,000 جنيه إسترليني في رحلة حديثة إلى تركيا، مدفوعة من مدخراتها، ولديها دين بقيمة ‎2,500 جنيه إسترليني على بطاقة أمريكان إكسبريس الشخصية، وتسدد الحد الأدنى كل شهر. كوجو مصدوم: "لم أكن أعلم كم كان كل هذا مكلفًا. يمكننا وضع بعض هذا المال نحو توسعة المطبخ." ترد راشيل بأن توسعة المطبخ خارج الميزانية على أي حال، وأن علاجاتها "ضرورية لصحتها النفسية." وتشير أيضًا إلى عادة تدخينه بـ ‎25 جنيهًا إسترلينيًا أسبوعيًا، والتي يخفيها عن العائلة، وتتساءل عن منطق شراء ساعة صحية بـ ‎189 جنيهًا إسترلينيًا بينما يدخن. يعترف كوجو بأنه يشعر بالخجل ويريد الإقلاع، لكنه يلاحظ أيضًا، "إنفاق ‎1,260 جنيهًا إسترلينيًا أسبوعيًا من راشيل كثير." يرى أين يمكنهم "سد بعض الثغرات"، وربما إخبار راشيل بأنها جميلة أكثر، حتى لا تحتاج إلى كل هذا الإنفاق على التجميل. لكنه لن يتحكم في خياراتها. كم هو نبيل.

التالي، كيتلين، 34 عامًا، محاسبة تكسب ‎94,000 جنيه إسترليني، وجاسبر، 34 عامًا، مستشار ضرائب يكسب ‎103,000 جنيه إسترليني. التقيا على تطبيق تيندر قبل 10 سنوات، تزوجا في 2024، وينتظران طفلهما الأول عبر التلقيح الصناعي، المقرر بعد ستة أشهر. يعيشان في منزل فيكتوري من خمس غرف نوم يقومان بتجديده (التكلفة: ‎20,000 جنيه إسترليني، مقسمة، مع مكافأة جاسبر)، مع كلبهما تشيهواهوا بياني البالغ من العمر ست سنوات ("مغرورة"). يدفعان ‎3,500 جنيه إسترليني في حساب مشترك شهريًا للفواتير والعطلات ونفقات المنزل وسيارتين، لكنهما يحتفظان بحسابات منفصلة.

أسبوع كيتلين: الاثنين، ‎19.20 جنيهًا إسترلينيًا على ملابس أطفال مستدامة و‎28 جنيهًا إسترلينيًا على أغطية وسائد. الثلاثاء، ‎41.72 جنيهًا إسترلينيًا لنصف مشتريات تسكو، و‎75 بنسًا للحليب، و‎2.20 جنيه إسترليني لمكافآت الكلب. الأربعاء، ‎295 جنيهًا إسترلينيًا لخشب الألواح الجانبية و‎25 جنيهًا إسترلينيًا لصنفرة من أرغوس - لأن جاسبر لم يرغب في الدفع من الحساب المشترك، وهي حامل لكنها لا تزال تقوم بأعمال الدي آي واي. الخميس، ‎300 جنيه إسترليني لنصف إقامة لثلاث ليالٍ في فندق "راقٍ" في لندن. الجمعة، ‎32 جنيهًا إسترلينيًا للبنزين، و‎5.99 جنيهًا إسترلينيًا للغداء (ساندويتش بيض، دايت كوك، كوفرز)، و‎4.34 جنيهًا إسترلينيًا للزنجبيل