أستراليا، استعدوا لحراسة مخزونكم من مربى البرتقال: المسرحية الموسيقية الحائزة على جوائز "بادنغتون: المسرحية الموسيقية" في طريقها إليكم.

العرض المسرحي الشهير، الذي يُعرض في مسارح ويست إند بلندن منذ عام 2025، سيصل إلى سيدني في سبتمبر 2027، حيث سيُقدَّم على مسرح الكابيتول لمدة 10 أسابيع.

لم تُعلن بعد مواعيد العرض في أي مدن أسترالية أخرى، ولا طاقم التمثيل.

سيدني بعيدة جداً عن محطة بادنغتون في لندن، حيث تتبنى عائلة براون الدب القادم من بيرو، الأخرق لكن المحبوب، فيكسب قلوب الحي بأكمله.

العرض، المستوحى من كتاب مايكل بوند عام 1958 "دب يُدعى بادنغتون" بالإضافة إلى الاقتباسات السينمائية الناجحة على مدى العقد الماضي، حصد العديد من المراجعات الخمس نجوم، بما في ذلك في صحيفة الغارديان.

لقي الدمية المتحركة المتطورة المستخدمة لتجسيد بادنغتون، والتي صممتها مصممة الأزياء طاهرة ظفر، اهتماماً كبيراً. في لندن، يؤدي الدب دوراً مزدوجاً: جيمس حميد يقدم الصوت وهو محرك الدمى عن بُعد، بينما يؤدي آرتي شاه العرض مرتدياً الزي الفروي.

فازت "بادنغتون: المسرحية الموسيقية" بسبع جوائز أوليفييه في وقت سابق من هذا العام، متعادلة بذلك على الرقم القياسي لأكثر عدد من الجوائز لأي مسرحية موسيقية، بما في ذلك أفضل مسرحية موسيقية جديدة، وجائزة أفضل ممثل في مسرحية موسيقية مناصفةً بين حميد وشاه، وجائزة أفضل تصميم مسرحي. كما فازت بتسع جوائز واتس أون ستايج، وهو رقم قياسي، وجائزة دائرة النقاد لأفضل مسرحية موسيقية جديدة.

ستستمر عروض "بادنغتون: المسرحية الموسيقية" في لندن حتى عام 2028 على الأقل، ومن المقرر افتتاحها في برودواي في أبريل 2027.

في بيان، قالت منتجتا العرض، سونيا فريدمان وإليزا لوملي، إنهما "سعيدتان للغاية" بأن العرض سينتقل إلى سيدني نظراً لـ"شهية المدينة الاستثنائية للمسرحيات الموسيقية العالمية، ومحبة الأستراليين التي طالما كنّوها لبادنغتون".

"منذ البداية، أردنا أن تُفتتح مسرحية بادنغتون الموسيقية فقط في المدن التي يمكن إنتاجها فيها بنفس الطموح والعناية والحجم المسرحي كما في لندن. رحلة بادنغتون عبر العالم بحثاً عن وطن جديد – واكتشافه أن الوطن يمكن أن يوجد من خلال اللطف والقبول والشعور بالانتماء – تبدو ذات صدى خاص لدى الجمهور الأسترالي."

وقال مؤلف موسيقى العرض، توم فليتشر، إنها كانت "أعظم مغامرة في مسيرتي المهنية".

وأضاف: "لقد صنعت العديد من الذكريات السعيدة أثناء الكتابة والتسجيل والجولات في أستراليا على مر السنين، وأنا متحمس جداً لفرصة تقديم عرضنا في سيدني ومشاركة هذا الدب النادر والمميز مع الجمهور الأسترالي."