هل تذكرون أوائل التسعينيات، عندما كان برنامج Microsoft Word لنظام ويندوز يبدو وكأنه سحر؟ بالتأكيد، كان شكله كابوسًا هندسيًا بمعايير اليوم، لكنه كان يتيح لك تنسيق كتاباتك وإنشاءها وإدارتها دون أن يتدخل مساعد آلي في نثرك. إذا كنت تتوق لتلك الأوقات البسيطة، فقد أثبت مطور أن الماضي ليس مجرد بلد أجنبي - بل هو مستودع على GitHub.

تمكن جاستن مارشال، وهو مطور يعاني من حماس شديد للتقنية القديمة، من تشغيل Word for Windows 1.1a على ويندوز 10 و11 الحديثين. كيف؟ من خلال إعادة بناء المصادر والموارد الأصلية لبرنامج وورد واستبدال الأجزاء ذات الـ 16-بت ببدائل حديثة. النتيجة هي "تطبيق وورد الأصلي وتجربة المستخدم الأصلية تعمل كملف تنفيذي 64-بت." هذا صحيح، معالج النصوص الذي سبق سقوط جدار برلين (حسنًا، بالكاد) يعيش الآن على نظامك 64-بت، وربما يتساءل ما هي "السحابة".

في ذلك الوقت، كان WYSIWYG - ما تراه هو ما تحصل عليه - هو الشيء الجديد المثير. قبل ذلك، كانت لدينا برامج تعتمد على DOS مثل WordPerfect 5.0 وWord 5.0، حيث كانت الواجهة بقدر جاذبية جدول بيانات. كانت تنجز المهمة، لكن رؤية مستندك يتشكل على الشاشة كان أمرًا ثوريًا. إنه مثل الفرق بين خبز كعكة معصوب العينين ومشاهدتها وهي ترتفع.

الآن، لا أقول إنني سأستبدل وورد الحالي بجدّه من القرن العشرين. لكن سيكون من الممتع تجربته، فقط لتذكير أنفسنا بمدى التقدم الذي أحرزناه - أو مدى الانحدار الذي وصلنا إليه، اعتمادًا على مدى تحملك لاقتراحات الذكاء الاصطناعي. ومع ذلك، هناك عقبة، وهي كبيرة.

إعداد Word for Windows 1.1a ليس لضعاف القلوب أو غير الصبورين. بينما تحتاج فقط إلى ويندوز 64-بت وPowerShell (الأجزاء السهلة)، ستحتاج أيضًا إلى Visual Studio 2022 مع تطوير سطح المكتب باستخدام C++، وWindows 10 أو 11 SDK مثبتًا عبر Visual Studio، وCMake 3.25 أو أحدث. إذا كان لديك كل ذلك، توفر صفحة مارشال على GitHub الخطوات التفصيلية لبناء البرنامج. إذا نجحت في ذلك، اترك لنا تعليقًا وأخبرنا ما إذا كان الحنين يستحق وقت الترجمة.