أروا مهداوي، كاتبة في صحيفة الغارديان، اكتشفت مؤخراً اكتشافاً صادماً: زجاجة الماء العصرية المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ والسيليكون، التي يحملها الجميع في صالة الألعاب الرياضية، كانت تخبئ سراً مقززاً. بعد عام من إهمال تنظيف الزجاجة بشكل صحيح - بسبب "المتاعب" في التعامل مع حشيتها، وقصبتها، وأجزائها غير المناسبة لغسالة الصحون - نظرت أخيراً إلى الداخل ووجدت عفناً. هذا ما يحدث عندما تفترض أن الماء نظيف وتنسى أن الإلكتروليتات المنكهة هي بوفيه من خمس نجوم للبكتيريا.
تتذكر مهداوي أنها عاشت مع رجل في العشرينات من عمرها كان يعتقد أنه لا داعي لغسل المناشف لأنك تستخدمها وأنت نظيف - رجل، كما تشير، تخرج من كل من أكسفورد وكامبريدج. كانت تسخر منه بلا رحمة بسبب حماقته. الآن، تعترف بأنها أيضاً حمقاء. السخرية سميكة بما يكفي لكشطها بإسفنجة.