بوني تايلر تخرج من الغيبوبة، وما زالت بحاجة إلى بطل (والعناية المركزة)

أيقونة البوب الويلزية بوني تايلر لم تعد في غيبوبة لكنها لا تزال "مريضة جدًا" في العناية المركزة بمستشفى قرب منزلها في فارو، البرتغال، وفقًا لبيان على موقعها الرسمي.

خضعت المغنية البالغة من العمر 75 عامًا لعملية جراحية طارئة في الأمعاء في مايو ووُضعت في غيبوبة اصطناعية لمساعدتها على التعافي. بينما يظل الأطباء واثقين من أنها ستتعافى تمامًا، يشير البيان إلى أن العملية "بطيئة".

أُلغيت جميع عروضها المتبقية المقررة لهذا الصيف، على الرغم من أن المنظمين يأملون في أن تتم بعض مواعيد الخريف. جاء التحديث بعد أن أعربت عائلة تايلر عن ضيقها مما وصفوه بـ"الشائعات الفاحشة وغير الصحيحة" التي تنتشر حول صحتها.

"لم تعد بوني في غيبوبة لكنها لا تزال مريضة جدًا وتحت العناية المركزة في مستشفى في البرتغال. على الرغم من أن حالتها تتحسن، إلا أنها عملية بطيئة،" قال البيان. "أطباؤها يظلون واثقين من أنها ستتعافى بشكل جيد لكن الأمر سيستغرق وقتًا."

يؤثر الإلغاء على جميع العروض حتى نهاية أغسطس. "في الوقت الحالي، ما زلنا نأمل أن تقام عروضنا في الخريف،" أضاف البيان، معتذرًا عن الإحباط وشاكرًا المعجبين على دعمهم العالمي.

تايلر، واسمها الحقيقي جاينور هوبكنز، اشتهرت عالميًا في الثمانينيات بأغنيتها "Total Eclipse of the Heart" التي أمضت أسبوعين في المركز الأول في المملكة المتحدة وأربعة أسابيع على رأس قوائم الولايات المتحدة في عام 1983. تشمل أغانيها الأخرى "Holding Out for a Hero" و"It's a Heartache" و"If You Were a Woman (And I Was a Man)".

المغنية المولودة في نيث اكتشفها كشاف مواهب في سوانسي وأصدرت أغنيتها الأولى في عام 1976. مثلت المملكة المتحدة في مسابقة يوروفيجن للأغاني عام 2013 في مالمو، السويد، بأغنية "Believe in Me"، وحلت في المركز التاسع عشر. في عام 2023، حصلت على وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) لخدماتها في الموسيقى.

كان من المقرر أن تغني في مهرجان صن شاين في ورسيستر في أغسطس، إلى جانب عدة مواعيد أوروبية، ولا تزال محجوزة لحفل في يوتيليتا أرينا في كارديف في 17 ديسمبر.