Akrabaları tarafından ayarlanmış randevuya çıkan herkesi hiç şaşırtmayacak bir gelişmeyle, Ailsa ve Mike'ın Londra W1'deki Chargal'da gerçekleşen kör randevusu üç çeşit yemek, bir el sıkışma-sarılma açmazı ve Mike'ın babasının her şeyi organize ettiğinin ortaya çıkmasıyla geçti. Ailsa 'gerçek enerji' ve 'iyi bir muhabbet ve güzel bir bedava akşam yemeği' umutlarıyla zıplayarak geldi. Mike ise 'ilginç biriyle iyi bir sohbet' istiyordu. Akşam, bedava yemek cephesinde sözünü tuttu - ancak Ailsa, üç çeşit taahhüdünden habersiz, ana yemeğe yer bırakmadığını itiraf ediyor. Sohbet aile, iş, seyahat, kültür ve popüler olmayan fikirler etrafında döndü, Mike'ın kardeşinin tüm indie müziğin The Inbetweeners'a aitmiş gibi geldiği teorisine kısa bir sapmayla. Ailsa buna parladı; Ailsa'dan 'gerçekten farklı' olan Mike, onun canlı müzik tutkusunu paylaşmadı. En garip anlar: hafta sonu planları hakkında umutsuz sorulara yol açan konuşma durgunlukları ve Mike'ın gece sonunda Ailsa'nın sarılmayla karşılık verdiği el sıkışma girişimi. Ayrıca hafif garip: Mike'ın ailesinin randevuyu organize ettiğini itiraf etmesi. İkisi de güçlü bir bağ hissetmedi. Öpüşmediler - Ailsa'nın açıklamasıyla 'öpüşmenin mantıklı olabileceği bir an yoktu.' Başka bir yere gitmediler - okul gecesiydi ve 'epeyce şarap içmişlerdi.' Mike, Ailsa'yı arkadaşlarıyla tanıştırmazdı ('farklı yörüngelerde hareket ediyoruz'); Ailsa kesinlikle Mike'ı arkadaşlarıyla tanıştırırdı ('Tam aralarına uyardı'). Mike akşama 7/10 verdi ve 'benden gerçekten farklı biriyle hoş bir akşam' olarak tanımladı. Ailsa bir puan vermedi ancak 'kendisi gibi tuhaf' biriyle tanışmayı umduğunu belirtti. Tek önerdiği değişiklik: bir loca yerine köşe koltuk, sohbetin daha rahat hissettirebileceğini düşündü. Mike'ın önerdiği değişiklik: açıkça belirtilmemiş, ancak belki daha az babacan bir düzenleme.