The Guardian
Правительство Великобритании отменяет досрочное освобождение для самых опасных преступников, но тюрьмы остаются «в одном крупном событии от катастрофы» — немного похоже на перестановку шезлонгов на тонущем корабле, но с большим количеством непредумышленных убийств.
BBC Politics
Глава службы пробации предупреждает, что досрочное освобождение может привести к серьёзным преступлениям, начальники полиции протестуют, и все согласны, что система перегружена — но по крайней мере правительство уверено.
BBC Politics
Тюрьмы Великобритании настолько переполнены, что не могут держать опасных людей взаперти, поэтому вместо этого их выпускают досрочно и называют это планом.
The Good Times
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
The Good Times
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.