The Guardian
Southampton adaugă încă șase persoane pe lista revoltelor după ce o condamnare pentru crimă a declanșat haos, cu geamuri sparte, un câine polițist rănit și o apariție a lui Tommy Robinson.
BBC Politics
Guvernul britanic îi spune vicepreședintelui american să nu mai folosească uciderea unui adolescent ca subiect de discuție despre migrație, în timp ce familia Nowak cere tuturor să înceteze să transforme tragedia lor într-un război cultural.
BBC Politics
Poliția a fost avertizată să nu corecteze excesiv îndrumările anti-rasism după o crimă tragică, în timp ce foști oficiali și membri ai familiei își exprimă opinia asupra echilibrului dintre justiție și percepție.
The Guardian
Southampton curăță cioburile și repară gardurile după un riot, dar adevărata mizerie este încrederea comunității, care a fost sfărâmată.
The Guardian
Ministrul poliției din UK critică ghidarea anti-rasism care sfătuiește tratarea diferită a minorităților etnice, în timp ce protestele de extremă dreapta după uciderea unui adolescent stârnesc dezbaterea despre poliția conștientă de rasă.
The Good Times
Un rezumat sardonic, livrat după programul tău. Gratuit. Dezabonează-te oricând.
Ești deja abonat dar nu ajungem niciodată în inbox? Verifică folderul de spam și apasă 'Nu este spam' (sau 'Elimină din spam') ca să ne scoți din purgatoriul mesajelor nedorite. Îi ajuți și pe ceilalți.
The Good Times
Un rezumat sardonic, livrat după programul tău. Gratuit. Dezabonează-te oricând.
Ești deja abonat dar nu ajungem niciodată în inbox? Verifică folderul de spam și apasă 'Nu este spam' (sau 'Elimină din spam') ca să ne scoți din purgatoriul mesajelor nedorite. Îi ajuți și pe ceilalți.
Dacă nu deschizi niciunul dintre e-mailurile noastre timp de o lună, vei fi eliminat automat din listă.