The Guardian Europe
ファラージの補欠選挙の賭けが裏目に出る、基準監視機関が調査を再開
ナイジェル・ファラージの監視逃れの賭けは裏目に出て、基準監視機関が彼の財務調査を再開し、ライバルたちは「頭にゴミ箱を載せた男」に対する彼の「勝利」を嘲笑した。
2026-08-14
The Guardian Europe
2026-07-16
BBC Politics
スターマー首相、最後のPMQで「政治の旅の終わり」と語り、感傷的な送別と高級時計を贈られる
サー・キア・スターマーが最後の首相質問で感傷的な別れを告げ、涙やスタンディングオベーション、高級時計、そして意外なほどの好意に包まれ、カウント・ビンフェイスやイングランドのワールドカップ期待に関するジョークも飛び出した。
2026-07-10
BBC Politics
クラクトン補欠選挙、8月13日に決定：ゴミ箱、2匹のキツネ、そして神秘家が投票所に入っていく
クラクトンの補欠選挙は8月13日に決定し、ナイジェル・ファラージがカウント・ビンフェイス、ローレンス・フォックス、そして地元住民たちと対決する——民主主義とは、ゴミ箱が主要な野党になることだ。
2026-07-07
BBC Politics
ナイジェル・ファラージ、また注目集めのために辞任する例のアレ
ナイジェル・ファラージが倫理調査を受ける中、議員辞任と補欠選挙で「人民対エスタブリッシュメント」を掲げ、再び注目を集めようとしている。
The Good Times
ニュースをメールで。
皮肉なニュースダイジェストをお届けします。無料。いつでも登録解除可能。
登録済みなのに届かない？迷惑メールフォルダを確認して「迷惑メールではない」（または「迷惑メールから削除」）を押してください。私たちを迷惑メール地獄から救い出し、ついでに他の皆さんの助けにもなります。