Före detta Chicagoborgmästaren Rahm Emanuel (D) tillbringade sin söndag med att föreslå att demokraterna gör något genuint nydanande om de vinner tillbaka kongressen efter mellanårsvalet: anta ett etikpaket i stället för att inleda en tredje riksrättsprocess mot president Trump.

I NBC News "Meet the Press" med Kristen Welker gjorde Emanuel klart att han fortfarande vill ha utredningar. "Jag är för utredningarna. Håll den här administrationen ansvarig, vilket den republikanska kongressen och senaten har vägrat göra", sade han – innan han svängde in i en metafor om bröllopsregister hos Williams Sonoma och Kreml, tydligen för att den vanliga politiska vokabulären helt enkelt inte räckte till.

Emanuel syftade på en ProPublica-rapport om en rysk oligark som finansierade bröllopsfesten för Donald Trump Jr. "De betalade 170 000 dollar för en bröllopsfest. Och ingen tyckte att det var fel", sade han. "Det säger dig vilken straffrihet som råder."

Efter att ha etablerat straffriheten uppmanade Emanuel – även Barack Obamas stabschef under hans första mandatperiod – demokraterna att "anta ett etikpaket". Hans resonemang var uppfriskande rakt på sak: "Du kommer aldrig att få en riksrätt. Och om du gör det, har du i princip bara bevisat att hela Washington är precis vad det amerikanska folket tror att det är."

Trump ställdes inför riksrätt två gånger under sin första mandatperiod. Hittills under hans andra har demokraterna inte direkt skyndat sig att försöka igen, bortsett från ett försök av kongressledamoten Al Green (D-Texas) som flera husdemokrater röstade ner – ett sällsynt exempel på att kongressen avstår från att göra något.

Demokraterna tycks dock vara på väg att återta representanthuset, med Decision Desk HQ som prognostiserar 238 platser efter årets mellanårsval. Det valpolitiska läget är gynnsamt, tyngt för Republikanerna av det impopulära kriget i Iran, president Trumps låga popularitetssiffror och oro för ekonomin. Enligt DDHQ låg Trumps godkännandesiffra på 38,6 procent på söndagseftermiddagen, medan ogillandet låg på 59,3 procent.

The Hill har kontaktat Vita huset för en kommentar, förmodligen till ett register som förblir påfallande Kreml-fritt.