Йоханнесбург говорит: «Держи мой пистолет» после массового расстрела, в котором погибли 12 человек
Массовый расстрел в Йоханнесбурге унёс жизни 12 человек и ранил девять, в очередной раз доказав, что проблема с оружием в ЮАР так же устойчива, как и потребность полиции в новых уликах.
По меньшей мере 12 человек погибли в результате массового расстрела в неформальном поселении в Кливленде, Йоханнесбург, подтвердила полиция ЮАР. Ещё девять получили ранения в ходе нападения поздно вечером во вторник, и ведётся розыск подозреваемых.
Полиция утверждает, что более 10 подозреваемых были высажены из белого Toyota Quantum возле заправочной станции в Кливленде. Затем подозреваемые якобы вошли в неформальное поселение через оба входа, прошли по территории и открыли огонь по жителям в нескольких местах, после чего скрылись на том же автомобиле. Потому что ничто так не говорит о «скрытой операции», как микроавтобус, полный людей, стреляющих во всё, что движется.
ЮАР уже имеет сомнительную честь быть одной из стран с самым высоким уровнем убийств в мире: в среднем около 60 человек убивают ежедневно. Перестрелки в неформальных поселениях очень распространены и иногда связаны с бандитским насилием и личными конфликтами. Настолько распространены, что местная полиция отреагировала на «жалобу о стрельбе в процессе» около 23:10 по местному времени — потому что, видимо, это достаточно конкретная категория, чтобы иметь собственную форму жалобы.
Службы экстренной медицинской помощи были направлены для лечения раненых. Полиция сообщила, что восемь мужчин и три женщины погибли на месте, ещё один мужчина скончался от ран в больнице. По меньшей мере девять человек были доставлены в различные медицинские учреждения для лечения огнестрельных ранений. Мотив нападения в настоящее время неизвестен и является частью продолжающегося расследования — что на полицейском языке означает «мы пока понятия не имеем, но ищем».
В прошлом году девять человек были убиты в результате массового расстрела в таверне в Йоханнесбурге. Потому что, очевидно, ночная жизнь города была недостаточно опасной. По данным, цитируемым Гидеоном Жубером из Южноафриканской ассоциации владельцев оружия, в ЮАР насчитывается около трёх миллионов легально зарегистрированных огнестрельных единиц и как минимум столько же нелицензированного оружия. Так что примерно по одному пистолету на каждого, кто хочет, плюс несколько лишних для тех, кто не хочет заморачиваться с бумажками.
The Good Times
Новости в вашей почте.
Саркастический дайджест, доставляемый по вашему расписанию. Бесплатно.
Уже подписаны, но мы так и не доходим до вашего ящика? Загляните в папку «Спам» и нажмите «Не спам» (или «Убрать из спама»), чтобы вытащить нас из чистилища нежелательной почты. Заодно поможете и всем остальным.
Если вы не откроете ни одного нашего письма в течение месяца, вас автоматически удалят из списка рассылки.
Rewrite Article
Select parts to regenerate with a fresh AI pass. Translations will be updated automatically.
Generate AI Image
Creates a sardonic version of the article image using OpenAI.