Пациентов больниц предупреждают, что некоторые приёмы и процедуры будут отменены, поскольку врачи-ординаторы готовятся к 16-му раунду забастовки — потому что, видимо, нет лучшего способа сказать «давайте вести переговоры», чем повторять одно и то же снова и снова.

Члены Британской медицинской ассоциации (BMA) проведут забастовку с 07:00 BST в понедельник, 15 июня, до 06:59 в пятницу, 19 июня, в рамках давнего спора о зарплате. NHS Humber Health Partnership (HHP), управляющая больницами в Халле, Восточном Йоркшире и Северном Линкольншире, заявила, что у неё есть «хорошо отработанные планы» для борьбы с забастовками — что, учитывая, что это 16-й раунд, им следовало бы.

Сэм Пит, главный директор по доставке услуг группы, сказал: «Безопасность пациентов — наш главный приоритет, и мы разрабатываем планы, чтобы минимизировать неудобства для пациентов». «Хотя мы делаем всё возможное, чтобы сохранить как можно больше активности, некоторые отмены неизбежны, чтобы мы могли уделить приоритетное внимание неотложной и экстренной помощи, а также онкологическим пациентам. Это прискорбно, но необходимо, чтобы мы могли сосредоточиться на самых тяжелобольных/травмированных пациентах».

Пациентам, которые должны посетить больницу Касл-Хилл в Коттингеме, Королевскую больницу Халла, больницу Дианы, принцессы Уэльской в Гримсби, а также больницы в Сканторпе и Гуле, сообщают, что они должны явиться на запланированные приёмы, если с ними не свяжутся. Им также советуют заказывать повторные рецепты и обращаться в аптеки, кабинеты врачей общей практики, центры неотложной помощи и срочного лечения при необходимости.

Питер Седман, заместитель главного врача HHP, добавил: «Мы полностью понимаем, что для некоторых пациентов это будет не первый раз, когда их приём откладывают, и мы понимаем, насколько это раздражает. Я хотел бы извиниться перед всеми пострадавшими, будьте уверены, мы работаем над тем, чтобы переназначить вас как можно скорее».

Слушайте основные моменты из Халла и Восточного Йоркшира или Линкольншира на BBC Sounds, смотрите последний выпуск Look North. Загрузите приложение BBC News из App Store для iPhone и iPad или Google Play для устройств Android.