Climate 2026年8月10日 The Guardian 台風ドルフィンが上海に記録的豪雨をもたらし、100万人を避難させる 台風ドルフィンが上海に記録的豪雨をもたらし、100万人以上が避難し、気候変動が異常気象の旅行代理店と化している。 0 0 シェア X / Twitter LinkedIn リンクをコピー Image: The Guardian 台風ドルフィンは、ただの気まぐれな訪問に満足せず、日曜日の夜までに中国東部で100万人以上の避難を促し、洪水や土砂崩れを引き起こす劇的な様相で上陸した。 浙江省の沿岸都市温州では、当局が90万人以上を移転させ、1500以上の緊急避難所を開設した。福建省は、隣人らしく、高リスク地域から9万8900人を移動させた。上海も負けじと、日曜日の夜までに21万5600人を避難させた。当初の3万300人から増加したが、どうやら最初の見積もりは準備運動だったようだ。 上海市中心部の気象観測所では、月曜日午前7時までの24時間に約313ミリの雨を記録し、150年以上の観測史上最高となった。別の観測所では約400ミリに達した。「上海が海になる」というハッシュタグが微博(ウェイボー)でトレンド入りし、武康ビル周辺の浸水した通りを映す動画が拡散された。観光名所が今や水辺の景色を提供している。 浙江省では金曜日の夜から月曜日の朝までに平均173ミリの雨が降り、過去の台風「レキマ」や「バビ」を上回ったと報じられている。ドルフィンは月曜日午前5時までに熱帯低気圧に弱まったが、北上を続け、山東省、河南省、湖北省、安徽省、江蘇省、浙江省、上海にさらなる豪雨をもたらす恐れがある。 当局はオレンジ警報を維持し、水曜日まで洪水や土砂崩れの危険を警告し、皆に屋内に留まるよう勧告した。洪水の最中に屋内で過ごすのが好きな人もいるだろうが。予報官は一部地域でさらに200〜400ミリ(7.9〜15.7インチ)の雨が降ると予測した。 上海の2つの空港では1300便以上が欠航し、金融ハブでは多くの在来線が運休した。上海の南150キロにある寧波空港は、月曜日正午から運航を再開する予定だが、遅延の可能性を警告している。楽観主義は美徳だからだ。 杭州は日曜日の運休後、月曜日の朝に地下鉄の運行を再開した。一方、ドルフィンは香港で記録的な36.9度の猛暑をもたらし、火曜日まで続く見込みだ。台湾ではフェリーが運休し、180便以上が欠航した。沖縄では6人が負傷し、5万棟が停電した。 フィリピンは直撃を免れたが、モンスーンによる雨でルソン島の一部(マニラを含む)が浸水した。科学者たちは、いつものように興ざめさせるが、地球温暖化がこのような異常気象をより起こりやすくしていると指摘する。つまり、ドルフィンのような招かれざる客がもっと増えるということだ。