オーストラリア政府は、建設業界の技能不足に対処するため、連邦政府の7800万ドル規模の制度のもと、最大6000人のトレーディーに無料の資格取得を提供する。何年も仕事をしてきたのに、正式な認定がなくてもいい、という人はいないだろう？ さあ、今こそそれを手に入れよう。

3年以上の経験を持つ労働者は、これまでの学習が認定され、その後「ギャップトレーニング」を受けて資格を取得し、プロセスを迅速化する。技能訓練担当大臣のアンドリュー・ジャイルズ氏は、このプログラムは「仕事に必要なスキルを持っているが、正式な資格を得るために追加の支援が必要な労働者を支援する」ものだと述べた。つまり、「ようやくあなたの存在に気づいた」という言い方だ。

「このプログラムは、彼らがすでに培った専門知識を認め、全国的に認知された資格をより早く取得できるようにするものです」とジャイルズ氏は付け加えた。これは常識のように聞こえるが、疑わしい。業界や技能関係者は、この種のことを長い間求めてきた。経験が何かの価値を持つべきだと気づくのに、政府の制度が必要だったとは。

その他のニュースでは、アルバネーゼ政権は、脆弱なユーザーに問題のあるコンテンツや違法コンテンツを配信しないよう、大手テクノロジー企業への規制強化を計画している。アンガス・テイラー氏は「深く懐疑的」であり、ゾーイ・ダニエル氏はアルゴリズムの切り替えだけでは不十分だと述べている。連立政権はオーストラリア国旗の焼却に対する新たな刑事罰を望んでいるが、労働党はこの動きには「必死さの要素」があると批判している。また、たばこ税の引き下げ議論の中で、大手たばこ企業が再び脚光を浴びている。

クイーンズランド州のトリプルゼロ（緊急通報）システムは先週、「軽微な問題」があったと、ティム・ニコルズ保健相が述べた。新しいコンピュータ支援指令システムへのアップデート中にバグが発生し、システムは手動のバックアップに切り替えざるを得なかった。スタッフは直接クルーに無線で連絡し、手作業で情報を書き留めなければならなかった。これは1980年代に戻ったかのようだが、どうやら電話を取りこぼすことはなく、患者への悪影響もなかった。金曜日にパッチが実装され、問題は修正された。つまり、害はなかった。救急車を必要とした人の集団的な不安を除いては。

国旗の焼却や歴史的モニュメントの汚損を犯罪とし、1月26日をオーストラリアデーとして法制化する連立政権の計画は、ポーリンを真似ようとしているわけではないと、アンガス・テイラー党首は述べている。「オーストラリア、私たちの遺産、歴史のために立ち上がる時だ」と彼は真顔で宣言した。労働党のマット・ティスルスウェイト氏はこれを「必死さの要素」と呼んだが、これは「票集め」を最も丁寧に言い換えたものだろう。

クイーンズランド州政府は、オリンピック選手村として予定されていたブリスベン北部の用地に2,200戸の住宅を建設する計画を承認した。ジャロッド・ブレイジー副首相は、ノースショア・ハミルトンの川沿い開発の入札で5社が落札したと発表した。この地域は、ブリスベン市議会の洪水マッピングによると、洪水や高潮の可能性が高い。洪水リスクについて尋ねられたブレイジー氏は、「川沿いに建てる人なら誰でも考慮するように、すべて考慮されています」と述べた。友達同士の間でちょっとした洪水が何だというのだろう？ 納税者は用地造成に1億5400万ドルを支払うことになり、手頃な価格の住宅は含まれない。労働党の計画では、住宅の約5%が市場価格以下で貸し出されることが義務付けられていた。開発には約21,600平方メートルの店舗、飲食店、サービスも含まれる。

野党によると、政府のインターネット「検閲」計画は、今週中に法案の草案が公表される見込みだ。ボンダイでのカーチェイスは、21歳の運転手が無謀運転や警察妨害などの罪で起訴される結果となった。男はボンダイビーチのグールド通りで攻撃的な行動をとり、警察が近づくと車に飛び乗って逃走したという。追跡はノースボンダイのオドネル通りまで続き、車が止まり男は逮捕された。彼は条件付き保釈を認められ、9月22日にウェイバーリー地方裁判所に出廷する。

乗客は…