おはようございます。ブレグジット国民投票の直前に、右翼過激派によってジョー・コックス議員が殺害されてから10年。彼女の妹で、今や自らも議員となったキム・リードビーターが、明確かつ緊急の呼びかけを行いました。『Today in Focus』ポッドキャストのインタビューで、彼女は英国の政治的憎悪は実際、姉が殺害された当時よりも悪化していると述べる一方、「分裂をまいている声は少数派だ」と主張しました。つまり、少数派はソーシャルメディア・プラットフォームのおかげで、より声高に、より効率的になっているのです。これらのプラットフォームは「分裂を促進する」ことを公式ミッションステートメントにしているかのようです。

他のニュースでは、ロシアの軍艦が英仏海峡を横断する英国のプレジャーヨットから数百メートルの距離で警告射撃を行いました。休暇中の金持ちを脅かすことほど「緊張の高まり」を象徴するものはありませんからね。リブ・デム（自由民主党）は、誰も驚かない動きとして、アンディ・バーナムに労働党のEUに対する「無気力と臆病」を終わらせるよう求め、英国が単一市場に再加盟するよう呼びかけました。これはおそらく、同じ場所にさらに強く立つことで強化された立場です。イランのトップ外交官は、米国との和平合意にはイスラエルがレバノンから撤退することが必要だと述べています。これは妥当な要求のように思えますが、イスラエルが外交努力を台無しにするのではないかという懸念が高まっています。だって、それが今の私たちのやり方ですからね。若い男性視聴者に人気のBBCプレゼンターが、女性を「スラッグ」「スラット」「サイコ」「ビッチ」と呼んできた歴史があることが、ガーディアンによって暴露されました。おそらく、一度でもインターネットを使ったことのある人なら誰も驚かないでしょう。そしてヒラリー・クリントンは、ジョー・バイデンの二期目を目指す決断は「ひどい過ち」であり、民主党から大統領の座を奪い、彼の遺産に永久的な損害を与えた可能性があると宣言しました。2016年の敗者が責任を押し付けることほど「党の癒し」を象徴するものはありませんからね。