ああ、永遠のジレンマ：引き出しの中のその古いガジェットは、あなたに喜びをもたらすのか、それともただ場所を取るだけなのか？テクノロジー収集のプロである我らがコラムニストは、先週末、この実存的な危機に直面し、ある遺物を発掘した：2011年のiPhone 4だ。

この小さな電話はかつて驚異だった - AT&T独占をやめた最初の機種であり、現代のiPhoneのように感じられた最初の機種だ。しかし今や、3Gのみの接続（2022年に米国で廃止）、鈍いA8プロセッサ（控えめに言っても）、そしてたっぷり8GBのストレージを備え、それは必需品というよりノスタルジーだ。

30ピンのドックケーブル（覚えてる？）を巻き込んだ英雄的な努力の後、我々のライターはそれを起動させた。バッテリーは見事な15分間持続した。それは、陳腐化の重みを感じるのにかかる時間とほぼ同じだ。

電話はiCloudに接続できず（2010年代初頭の認証プロトコルは前時代的）、Safariは現代のウェブサイトをレンダリングすることを拒否し（その古代のHTML/CSSサポートには派手すぎる）、App Storeは使えなかった。基本的に、それはデザインの良いレンガだ。

しかし、心配無用。専用のiPodとして、レトロゲーム機として（ジェイルブレイクに興味があれば）、または文鎮として使うことができる。また、リサイクル箱の有力候補でもある - 工場出荷時リセットを忘れずに。ちなみに、この古い機種ではそれが永遠にかかる。

それで、実際に価値があるものは何か？2013年のiPhone 5sはまだiCloudに同期でき、iOS 12.5.7を実行できるが、どのキャリアも扱わない（VoLTE非対応）。その転売価値は？なんと5ドルから15ドル。2017年のiPhone 8とXはスイートスポット：iOS 16を実行し、iCloudに接続し、ほとんどのキャリアで動作し、eBayで30ドルから60ドルで取引されている。

それより新しいものは実際に使用可能で、転売価格は上昇する（ただしそれほどでもない）が、現在のモデルに達すると、eBayの売り手は明らかに正気を失っている。

結局、我々のライターはiPhone 4に別れを告げ、リサイクルセンターに届けた。なぜなら、かつて古い編集者が言ったように、「あなたは愛しいものを捨てなければならない」からだ。そしてまた、それは文鎮になるまで15分のバッテリー寿命だからだ。

あなたがしがみついている古いテクノロジーはありますか？教えてください - 私たちはみんな一緒にこの散らかりの中にいるのです。