米下院は5週間の休会を経て戻ってきており、共和党は重要な立法課題に集中している。それは、またしても政府閉鎖を回避するためのつなぎ予算案を可決することだ。だって、スリリングな展開を愛さない人はいないでしょう？

現在、資金は9月30日まで保証されているが、記録的な閉鎖が相次いだ1年を経て、マイク・ジョンソン下院議長は、11月の中間選挙まで現在の水準で資金を延長する法案を進めたいと考えている。ジョンソン氏は今週、3分の2の多数決を必要とする迅速手続きを用いて、下院本会議で採決にかける見込みだ。だって、明かりを灯し続けるためにスーパーマジョリティが必要なんて、まさに「超党派」って感じですよね。

上院が8月の休会に入る前に、上院は12月11日まで政府を維持するための継続決議を承認しており、これには政治任用者が連邦補助金の承認権限を持つことを防ぐ条項なども含まれていた。下院は、今週末に労働者の日の休会のために再びワシントンを離れる予定だが、その前にやるべきことを終えられればの話だ。プレッシャーはないよね。

一方、スコット・ベセント財務長官は、アッシュビルでの開会の挨拶の後にCNBCのインタビューに応じ、イランへの最新の制裁の目的は、イラン政権を交渉のテーブルに着かせることだと述べた。イランの強硬派指導部が、国民への経済的締め付けによって動かされるかどうか問われると、ベセント氏は、そうした状況に対する民衆の蜂起の脅威が、政権に取引をさせる動機になるかもしれないと示唆したようだ。「彼らが最も気にしているのは、自分の首が体についたままであることだ」とベセント氏は語った。ああ、外交の極みだね。

ドナルド・トランプ氏は以前、米国によるイランへの最初の攻撃（高齢の最高指導者を殺害した）が、そのような反乱を引き起こすことを期待していると述べていた。その予測は、今のところ実現していない。でも、希望はいつもあるさ。

今日はまた、副大統領のJD・バンス氏がミシガン州デトロイトを訪れ、製造施設で講演し、州全体の重要選挙で共和党の候補者数名のために選挙運動を行う予定だ。これには、民主党のアブドゥル・エル・セイード氏との接戦が注目される上院選に出馬しているマイク・ロジャース氏や、グレッチェン・ホイットマー知事の後任を目指す下院議員のジョン・ジェームズ氏が含まれる。ジェームズ氏は11月の総選挙で、ミシガン州務長官のジョセリン・ベンソン氏と対決する。だって、古き良き政治対決ほど「超党派」を感じさせるものはないですからね。

ケビン・ウォーシュ氏は、ベセント氏に続いてアッシュビルで短く講演し、現在の世界の金融情勢は投資と成長が急増していると述べたが、経済に立ちはだかる逆風にはほとんど触れなかった。「未来はすでにここにあるが、私たちは皆、それを少しずつ違った形で経験している」と新FRB議長は述べた。先週のジャクソンホール会議で、ウォーシュ氏は、イラン戦争の中、米国のインフレが中央銀行の目標である2%を頑なに上回っているにもかかわらず、今後数ヶ月でFRBが金利をどうするかについては言及しなかった。だって、サスペンスを台無しにする必要なんてないですからね。

ドナルド・トランプ氏は、フォックスニュースの首席特派員トレイ・イングスト氏に対し、米国はイランが一晩でヨルダンの米軍基地を標的にしたことに対して報復すると語った。「我々は彼らを激しく攻撃する」とトランプ氏はフォックスニュースに語った。「報復があるだろう」と付け加えた。ヨルダン軍が今朝早くに8発のミサイルを迎撃したことを確認した後だ。日曜深夜のララク島への米国の攻撃に対応して、イラン革命防衛隊（IRGC）は、ヨルダンにある米軍運営のキング・フセイン空軍基地とアル・アズラク空軍基地の「技術インフラ、整備施設、敵戦闘機の位置」を弾道ミサイルで標的にし、「甚大な損害」を与えたと国営テレビが報じた。月曜のフォックスニュースのインタビューで、トランプ氏は、すべてのミサイルは米国の防空システムによって迎撃されたが、1発はコース上にないと識別されたため空域を通過させたと述べた。