اعترفت مؤثرة ومديرة علاقات عامة تدعم دونالد ترامب بالاعتداء على امرأة عن طريق شد شعرها في محطة مترو لندن، لأنه على ما يبدو روح 'لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى' لا تسافر جيدًا.
ميليسا رين ليفلي، 40 عامًا، أبلغت عنها المرأة بسبب الحادثة في محطة بوند ستريت مساء 11 أكتوبر. قبلت رين ليفلي تحذيرًا مشروطًا، بينما تم سحب تهمة assault by beating ضدها في محكمة وستمنستر للصلح يوم الثلاثاء. لم تكن حاضرة في المحكمة، ربما مشغولة بإعادة تعريف 'المسؤولية الشخصية'.
شريكها، فيليب أوسترمان، 37 عامًا، ألماني الجنسية كان معها في المحطة، أنكر تهمتين جنحيتين مشددتين عنصريًا وتهمة جنحة أخرى. أُطلق سراحه بكفالة معلقة. سمعت المحكمة أن الزوجين بدوا في حالة سكر وكانا يتقبلان أمام المرأة وأختها، اللتين كانتا تمشيان مع طفلين، أحدهما في عربة أطفال.
المدعي العام ليندون هاريس أخبر المحكمة أن اعتراف رين ليفلي بالسلوك يشكل جريمة، ووافقت على دفع 910 جنيهات إسترلينية كتعويض - لكن هذا المبلغ لم يُدفع بعد ومن المقرر دفعه في يوليو. أوسترمان محدد له محاكمة في محكمة مدينة لندن للصلح في 17 نوفمبر.
سمعت المحكمة أن المشكلة بدأت عندما اصطدمت رين ليفلي بعربة الأطفال، مما دفع المرأة إلى الدفع للخلف. يُزعم أن أوسترمان قال: 'أيها الهنود الملعونون، انظروا أين تذهبون، لا ينبغي أن تكونوا هنا.' صححت إحدى النساء الأمر - لم يكونوا هنودًا - وطلبت منه التوقف عن العنصرية. ثم أمسكت رين ليفلي بإحدى الأختين من شعرها وجذبته 'بقوة.'
رين ليفلي هي مؤسسة شركة 'America First Public Relations'، وهي شركة علاقات عامة 'مناهضة للصحوة السياسية'، والتي على ما يبدو لا تتضمن مناهضة شد الشعر في برنامجها. أوسترمان هو مدير مشارك في شركة الأسهم الخاصة 'Aequita' ومقرها ميونيخ.